DIFFÉRENTES DATES - traduction en Danois

• forskellige datoer
• forskellige tidspunkter

Exemples d'utilisation de Différentes dates en Français et leurs traductions en Danois

Dans le prochain article, nous allons parler sur les différentes dates de la«fin du monde»,
I den næste artikel vil vi tale om de forskellige datoer for" Ende", falske forudsigelser af berømte

prévoit différentes dates d'application des procédures d'échange de garanties pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés de manière centrale, selon la catégorie à laquelle appartient la contrepartie à ces contrats.
2016/2251( 2) fastsættes der forskellige datoer for anvendelse af procedurerne for udveksling af sikkerhedsstillelse for ikke-centralt clearede OTC-derivataftaler, afhængigt af kategorien af modparter, der er omfattet af disse aftaler.

ceux d'un vol charter pour différentes destinations à différentes dates.
priserne på et charterfly til forskellige rejsemål på forskellige datoer.

de tous autres événements intervenant entre les différentes dates.
andre begivenheder, som opstår mellem de forskellige datoer.

Ouvrez à différentes dates.
Åben på forskellige datoer.

Fête des Pères 2010- Plusieurs pays à différentes dates.
Fars dag 2010- flere lande på forskellige datoer.

Journée des professeurs 2011- Plusieurs pays à différentes dates.
Lærernes dag 2011- forskellige lande på forskellige datoer.

La fête de Pâques peut donc tomber à différentes dates.
Påsken kan derfor falde på 19 forskellige datoer.

Différentes dates peuvent être prévues pour différentes dispositions de la loi.
Der kan være forskellige datoer for forskellige bestemmelser i en lov.

Ils sont appelés différentes dates de début des émissions en HD.
De kaldes forskellige datoer begynder udsendelser i HD.

Dates d'intervention: Différentes dates en octobre, novembre et décembre.
Rejsedatoer: forskellige datoer i oktober, november og december.

Conclu pour un produit livré en plusieurs envois partiels à différentes dates ou.
( a) ét produkt, som delleveres på forskellige datoer, eller.

La fête des mères est célébrée à différentes dates dans le monde entier.
Fars dag fejres på forskellige datoer rundt omkring i verden.

Journée de l'enfance 2011- Plusieurs pays à différentes dates.
Børnedag 2011- flere lande på forskellige datoer.

Les opérateurs devraient être informés du fait que différents courtiers ont différentes dates de disponibilité.
Erhvervsdrivende bør gøres opmærksom på, at forskellige mæglere har forskellige ledige datoer.

Je pense que 2011 est un compromis raisonnable entre les différentes dates qui se présentent à nous.
Jeg synes, 2011 er et rimeligt kompromis mellem de forskellige foreslåede datoer.

puis procédez comme suit pour afficher les différentes dates.
benyt derefter følgende fremgangsmåde for at få vist forskellige datoer.

Ces deux photos ont été prises depuis des angles pratiquement identiques, mais à différentes dates et heures.
Begge billeder er taget fra næsten identiske udsigtspunkter, men på forskellige datoer og klokkeslæt.

La fête des mères est célébrée à différentes dates dans le monde, mais la plupart sont en mai.
Mors dag fejres på forskellige datoer over hele verden, men det fejres oftest i maj måned.

Vous pouvez même les classer selon différentes dates, les plus consultées,
Du kan endda kategorisere dem efter forskellige datoer, mest betragtede,