ANDRE GRENE - traduction en Français

• autres branches

Exemples d'utilisation de Andre grene en Danois et leurs traductions en Français

Ud over undervisning i andre grene af datalogi, såsom netværk
En plus d'acquérir une formation dans d'autres branches des sciences informatiques,

At rejse anvendt matematik på en sådan standard, at det kan udføre sine opgaver som krævet af andre grene af videnskab, samt de opgaver i forbindelse med problemerne i landet.
De soulever des mathématiques appliquées à une telle norme qu'il puisse s'acquitter de ses tâches selon les besoins par d'autres branches de la science, ainsi que les tâches liées aux problèmes du pays.

alternativ historie, eller andre grene af spekulativ fiktion,
de l'histoire alternative, ou d'autres branches de la fiction spéculative,

meget mere, og det var også velkendt, at han havde mange fjender i politik og andre grene af mafiaen.
il était également bien connu qu'il avait beaucoup d'ennemis dans la politique et d'autres branches de la mafia.

Allahu alihi wa sallam) besluttet ikke at gå videre med traktaten med de to andre grene af Ghatfan, at Nu'aym vidste dybt i sit hjerte,
a décidé de ne pas procéder avec le traité avec les deux autres branches de la Ghatfan, que Nou'aym savait au fond de son cœur que son allégeance appartenait à Allah

Sandsynlighed er en videnskab i de seneste stiftelse dermed i det, bedre end i andre grene af matematik, kan man se forholdet mellem den empiriske bidrag
Probabilité est une science de la formation récente, d'où il, mieux que dans d'autres branches des mathématiques, on peut voir la relation entre l'empirique

faldet i profitraten i andre grene fremkalde en forandring i fordelingen af kapital
la baisse du taux de profit dans d'autres branches provoqueront un changement dans la distribution du capital

uden at kræve eller vurdere nogen viden, eller andre grene af viden…[-].
n'évaluant pas une connaissance quelconque, ou d'autres branches du savoir.

faldet i profitraten i andre grene fremkalde en forandring i fordelingen af kapital
la baisse du taux des profits dans d'autres branches qui en sera la conséquence, produiront un changement

men også i andre grene af medicin. Anmeldelser af forberedelse.
pratique clinique de l'ophtalmologie, mais aussi dans d'autres branches de la médecine.

men også i andre grene af medicin. Anmeldelser af forberedelse.
la pratique clinique d'ophtalmologie, mais aussi dans d'autres branches de la médecine.

En gren af en bank eller en anden gren af samme bank.
Une succursale d'une banque ou une autre succursale de la même banque.

Hvert af disse hovedstæder ville administrere en anden gren af regeringen.
Chacune de ces capitales administrerait une branche différente du gouvernement.

En anden gren af Methodist genoplivning var under Ministeriet for George Whitefield,
Une autre branche du renouveau méthodiste sous le ministère de George Whitefield,

Lederne af den israelske IKEA annonceret åbningen af en anden gren, som er placeret i skæringspunktet mellem Kiryat Ata, nær byen Haifa.
Les dirigeants de l'unité israélienne IKEA a annoncé l'ouverture d'une autre branche, qui est situé à l'intersection de Kiryat Ata, près de la ville de Haïfa.

En anden gren blev introduceret i Tibet fra Indien og Nepal, og blev kaldt Tibetansk tantrisme.
Une autre branche de cette pratique qui est passé de l'Inde au Tibet par le Népal s'appelle le tantrisme tibétain,

Og hvis du er i besiddelse af et en anden gren af viden, 6 point.
Et si vous êtes en possession de preuves d'une autre branche de la connaissance, 6 points.

Er det værd at være interesseret i denne anden gren som oversætter?
Vaut-il la peine de s'intéresser à cette autre branche en tant que traducteur?

din bil springer til en anden gren racerbane.
votre voiture saute à une autre branche hippodrome.

vil du smide ham trække en anden gren eller pæl, som springet.
vous jetterez lui tirant une autre branche ou un poteau sur lequel le saut.