Exemples d'utilisation de Autre branche en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de sorte que s'ils avaient besoin d'un outil donné d'une autre branche, ils peuvent(relativement) rapidement relire le matériel et lire la littérature pertinente.
à partir du corps de la cellule de la moelle épinière selon un autre branche du même axone.
periferien til cellelegemet og fra cellekroppen til rygmarven langs en anden gren af samme akson.ils avaient atteint un bien plus haut degré de civilisation qu'une autre branche du même peuple,
regerede af arvelige Konger, og de stocle paa et langt højere Trin end en anden Gren af det samme Folk,Autres branches de la médecine.
Alors… nous cherchons dans d'autres branches.
Un signal pour les autres branches.
Et signal til andre brancher.Cliquez ici pour accéder aux informations sur les autres branches.
Ils peuvent s'adapter à d'autres branches, notamment techniques.
De kan tilpasse sig til andre brancher, især teknisk.Le pouvoir judiciaire du pays est indépendant des deux autres branches du gouvernement.
FSM's retsvæsen er uafhængig af regeringens to andre grene.La Volksmarine fut dissoute, comme les autres branches de l'armée est-allemande,
On comprend aujourd'hui, d'ailleurs, l'inquiétude d'autres branches du service public qui se trouvent à faire face aux mêmes difficultés.
I dag kan vi også forstå bekymringen i andre dele af den offentlige sektor, som står over for de samme problemer.Vous découvrirez ici en quoi cette discipline se différencie des autres branches de la psychologie, ce qu'elle étudie exactement et quelles sont ses compétences.
Vi vil diskutere, hvordan det er forskelligt fra andre grene af psykologien, hvad det studerer og hvad psykolingvistiske færdigheder er.L'outil est utilisé en ophtalmologie et dans d'autres branches de la médecine- chirurgie,
Værktøjet bruges i oftalmologi og i andre brancher af medicin- kirurgi,C'est une question compliquée, qui est aussi liée à d'autres branches, telles que la production de carburant, la logistique, etc.
Der er tale om en kompliceret problemstilling med forbindelser til andre sektorer såsom olieindustrien, logistik mm.À l'instar d'autres branches du droit international, le droit humanitaire
Som det gælder for andre dele af folkeretten, har den humanitære folkeret to hovedkilder:Dans d'autres branches, la sidérurgie notamment,
I andre brancher, bl.a. jern-Il est également appliqué à d'autres branches, partout où il est nécessaire de préparer une masse de matière première avant de l'introduire dans la ligne de production.
Det anvendes også til andre brancher, hvor det er nødvendigt at forberede en råvare hovedparten før fodring det til produktionslinien.À la différence des autres branches du yoga qui sont originaires d'Inde,
Ulig andre grene af yoga, der stammer fra Indien,17 visées au point A ne peuvent être considérés comme risques accessoires d'autres branches.
Le deuxième alinéa n'affecte en rien les possibilités de classement prévues à l'annexe I pour les activités qui relèvent de manière évidente d'autres branches.
Påvirker på ingen måde de i bilag I fastsatte klassificeringsmuligheder for de former for virksomhed, der klart henhører under andre forsikringsklasser.
