ANM - traduction en Français

• note
• remarque
• NOTA
• NB
• notes
• anm

Exemples d'utilisation de Anm en Danois et leurs traductions en Français

Anm.:" Andre lån" omfatter lån fra ikke-MFI'er( andre finansielle institutioner,
Notes: Les« Autres crédits»

Anm.: Kredit betyder den samlede kreditgivning til den ikke-finansielle sektor fra indenlandske banker, alle andre sektorer i økonomien samt ikke-residenter;
Notes: Crédit se rapporte au total des crédits consentis au secteur non financier par les banques nationales, tous les autres secteurs de l'économie et les non-résidents;

Anm.: Kreditgivning til den private sektor omfatter MFI-lån til den private sektor og MFI'ernes beholdning af
Notes: Les concours au secteur privé recouvrent les prêts des IFM au secteur privé

Anm.: P? grund af afrunding stemmer totaler i regnskabet
Notes: les totaux figurant dans les états financiers

Anm.: Positive residualer er udtryk for,
Notes: un résidu positif indique

Anm. 3 I tilfælde af tillæg til standarder er standardens reference EN CCCCC:
Note 3 Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC:

Anm.: Forbrugerpriser= implicit forbrugerprisindeks; BNP-deflator Kilde: Eurostat og Kommissionens tjenestegrene.
Sote Prix a la consommation- indice implicite des prix à la consommation: déflateur du PIB Sources: Eurostat et services de la Commission.

Anm.: For definitioner, se noterne til det statistiske bilag, tabel 38.
Sole: Pour les définitions, voir annexe statistique, notes concernant le tableau 34.

BILAG II REGLER FOR SAMMENSÆTNING OG VÆRDIANSÆTTELSE AF BALANCEN Anm: Nummereringen henviser til det balanceformat, der er vist i bilag III.
ANNEXE II COMPOSITION ET RÈGLES DE VALORISATION DU BILAN Note: la numérotation se rapporte à la présentation du bilan jointe à l'annexe III.

ECBs beregninger baseret på Eurostats data. Anm.: De seneste observationer vedrører 3. kvartal 2003.
calculs de la BCE à partir des données d'Eurostat Note: Les dernières données se rapportent au troisièmetrimestre2003.

EN 81-1:1998/A2:2004 _BAR_ Dette er den første offentliggørelse _BAR_ Anm. 3 _BAR_ Datoen for denne publikation _BAR_.
EN 81-1:1998/A2:2004 _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_ Note 3 _BAR_ La date de cette publication _BAR_.

EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 _BAR_ Dette er den første offentliggørelse _BAR_ Anm. 3 _BAR_ Datoen for denne publikation _BAR_.
EN ISO 11681-2:1998/A1:2003 _BAR_ Ceci est la première publication _BAR_ Note 3 _BAR_ La date de cette publication _BAR_.

Anm.: Bankernes sammensatte udlånsrenter beregnes ved at aggregere korte og lange renter på grundlag af et 24-måneders glidende
Note: Les taux débiteurs bancaires composites sont calculés en agrégeant les taux à court terme

Anm.: Grækenland er ikke medtaget,
Note: La Grèce est exclue

Anm.: Ansøgere udvælges konkurrencemæssigt på grundlag af bachelor- og/ eller postgraduate karakterer, eller bachelor- og/ eller postgraduate karakterer kombineret med relevant erhvervserfaring.
Remarque: Les candidats seront sélectionnés de manière concurrentielle sur la base de grades de premier et/ ou de troisième cycle, ou de grades de premier et de troisième cycle combinés avec une expérience de travail pertinente.

Anm: Det orange bånd er et 1,5 procentpointinterval mellem gennemsnitsrenten i de tre mest prisstabile lande( nederst i båndet)
NB: La bande orange représente un intervalle de 1,5 point de pourcentage entre, d'une part,

Anm.: Udtrykket» ATS-rute« anvendes for at betegne en luftvej, en kontrolleret eller ikke-kontrolleret rute, en ind- eller udflyvningsvej, etc.
Note: L'expression route ATS est utilisée pour désigner à la fois les voies aériennes, les routes contrôlées et non contrôlées, les routes d'arrivée et de départ, etc….

Anm.: De gennemsnitlige resultater måles ved hjælp af en sammensat indikator, der bygger på data for 24 indikatorer, og som går lige fra det lavest mulige resultatniveau på 0 til det højeste niveau på 1.
Remarque: les résultats moyens sont mesurés à l'aide d'un indicateur synthétique s'appuyant sur les données de 24 indicateurs allant d'un résultat minimal de 0 à un résultat maximal de 1.

Anm.: Den årlige BNP-vækst for 4. kvartal 2018 vedrører det foreløbige skøn, mens de seneste observationer for komponenterne er for 3. kvartal 2018.
Note: La croissance annuelle du PIB pour le quatrième trimestre 2018 correspond à l'estimation rapide préliminaire, tandis que les dernières observations relatives aux composantes se rapportent au troisième trimestre 2018.

beskytte gips overflader ved beskyttende presenninger eller ark. Anm 3. Blanding.
protéger les surfaces de plâtre par des bâches ou des feuilles de protection. Anm 3. Mélange.