ANONYMISERING - traduction en Français

• anonymisation
• l'anonymat
• anonymiser
• de l'anonymat
• anonymisant

Exemples d'utilisation de Anonymisering en Danois et leurs traductions en Français

Anonymisering: Vi gør opmærksom på, at hjemmesiden er blevet udvidet med Google Analytics koden" gat. _anonymizeIp();
Anonymisation: Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été étendu sur notre site par le code"gat. _anonymizeIp();

Vi kører også IP anonymisering mulighed for at sikre, at du ikke er personligt identificerbare ved din IP-adresse.
Nous gérons également l'option anonymiser IP pour vous assurer ne sont pas personnellement identifiables par votre adresse IP.

Anonymisering: vi kan anonymisere din personoplysninger for at sikre, at du ikke længere
Anonymisation: nous pouvons anonymiser vos données à caractère personnel pour vous garantir

En af retningslinjerne vedrører anonymisering( fjernelse af personlige oplysninger),
Le premier principe est de celui de l'anonymat(suppression des informations personnelles)

Det er generelt svært at opnå fuld anonymisering, hvis en liste med nyttige data skal offentliggøres.
En général, il est plutôt difficile de parvenir à une anonymisation complète si l'on veut publier une liste contenant des données utiles.

Anonymisering" er defineret som" resultatet af en behandling af personoplysninger mhp. uigenkaldeligt at forhindre enhver identifikation".
Anonymisation» désigne« le résultat du traitement des données personnelles afin d'empêcher, de façon irréversible, toute identification»;

ScanMovers har en aftale med alle tilknyttede flyselskaber, der angiver, at de er ansvarlige for databeskyttelse og anonymisering.
ScanMovers a conclu un accord avec toutes les sociétés de déménagement affiliées stipulant qu'elles s'occuperont de la protection des données et de l'anonymat.

så længe din interesse i sletning eller anonymisering ikke er altoverskyggende.
votre propre intérêt à leur effacement ou une anonymisation ne lui est pas supérieur.

dog kun så længe at sletning eller anonymisering ikke går forud for din interesse.
au maximum aussi longtemps que votre propre intérêt à leur effacement ou une anonymisation ne lui est pas supérieur.

din interesse i sletning eller anonymisering ikke går forud.
votre propre intérêt à leur effacement ou une anonymisation ne lui est pas supérieur.

men alene efter anonymisering, for at varetage vore legitime interesser.
nous traitons vos données après leur anonymisation, afin de protéger nos intérêts légitimes.

din interesse i sletning eller anonymisering ikke går forud.
votre intérêt à une suppression ou anonymisation ne prédomine pas.

kun så længe, din interesse i sletning eller anonymisering ikke går forud.
aussi longtemps que votre intérêt ne prévaut pas sur une suppression ou anonymisation.

Desuden kan der træffes andre foranstaltninger, som kan omfatte tvungen anonymisering af oplysninger og begrænsning af oversættelsesarbejdet til afidentificerede data.
D'autres mesures peuvent être prises, incluant l'anonymisation forcée des informations et la limitation des efforts de traduction uniquement pour désidentifier les données.

DataSifts patentanmeldte teknologi anvender anonymisering, aggregering og redaktion for at give Insights samtidig med, at brugernes identitet beskyttes.
La technologie de DataSift applique l'anonymisation, l'agrégation et la rédaction pour fournir des insights tout en protégeant l'identité des utilisateurs.

I forslaget anerkendes, at omkostningerne for at anonymisering af dokumenter, der indeholder personoplysninger, kan indgå i omkostningsberegningen.
Dans la proposition, il est admis que le coût de l'anonymisation des documents contenant des données à caractère personnel peut être inclus dans le calcul des coûts.

Hvis anonymisering ikke er muligt,
Si l'anonymisation n'est pas possible,

Desuden kan der træffes andre foranstaltninger, som kan omfatte tvungen anonymisering af oplysninger og begrænsning af oversættelsesarbejdet til afidentificerede data.
En outre, d'autres mesures peuvent être prises comme l'anonymisation obligatoire des renseignements et la restriction au travail de traduction pour les données dépersonnalisées seulement.

Anonymisering sker senest ved udgangen af det kalenderår, hvor de tre år er forløbet.
La dépersonnalisation a lieu au plus tard à la fin de l'année civile au cours de laquelle les trois ans se sont écoulés.

For mere om manglende" anonymisering", se kapitel 6 i denne bog.
Pour plus d'informations sur l'échec de l'anonymisation, voir le chapitre 6 de ce livre.