ANSØGNINGSFORMULAR - traduction en Français

• formulaire de demande
• formulaire de candidature
• acte de candidature
• formulaire d'inscription

Exemples d'utilisation de Ansøgningsformular en Danois et leurs traductions en Français

Støtten vil blive bagudbetalt i månedlige rater efter modtagelse af ansøgningsformular og bevis for de opnåede fremskridt.
L'aide sera versée mensuellement à terme échu après réception d'un formulaire de demande et des preuves attestant des progrès effectués.

Anvend venligst nedenstående retningslinjer i forbindelse med projektforberedelsen i konsortiet( nærmere oplysninger findes i vedhæftede ansøgningsformular).
Vous êtes priés d'appliquer les principes directeurs suivants lors des discussions avec le consortium portant sur l'élaboration du projet(les formulaires de candidature ci-joint contiennent des informations supplémentaires).

Du skal træffe dette valg i anden del at din ansøgningsformular, hvor du skal vælge dit sprog 1
Vous devrez indiquer ce choix dans la deuxième partie de votre acte de candidature, lorsque vous choisirez votre langue 1

Forestil dig f. eks. en ansøgningsformular til et forsikringsselskab, hvor brugerne skal anføre navn
Imaginons, par exemple, un formulaire d'assurance où les utilisateurs doivent répertorier les noms

Ansøgningsformular" betyder den Apple registreringsformular, som skal udfyldes og sendes til Apple af Kunden;
Formulaire d'Adhésion" désigne le formulaire d'adhésion disponible auprès d'Apple et devant être dûment complété et soumis à Apple par le Client;

du indsender aktuelle fotografier, udfylder en ansøgningsformular og indsender dit pas.
des photos d'identité récentes avec un formulaire à remplir.

bedes du venligst udfylde denne ansøgningsformular.
merci de remplir ce formulaire.

Anmodning om kompensation indgives på en ansøgningsformular( hvis indhold og udformning fastlægges
Toute demande d'indemnisation est présentée sur un formulaire de demande( dont le contenu

Anlægget bør derfor i sin ansøgningsformular angive, hvilke affaldsstrømme det kan og har godkendelse til selv at nyttiggøre
Par conséquent, il est recommandé que l'installation précise dans son formulaire de demande les flux de déchets qu'elle est en mesure de recycler/d'éliminer elle-même

De skal udfylde en ansøgningsformular, hvor de giver oplysninger om den foreslåede bebyggelses størrelse
Elles sont tenues de remplir un formulaire de demande fournis sant des informations sur la di mension du projet proposé

Proceduremæssige regler a Anmodning om kompensation indgives på en ansøgningsformular( hvis indhold og udformning fastlægges
Règles de procédure a Toute demande d'indemnisation est présentée sur un formulaire de demande( dont le contenu

slet ikke at tale om konkret at udfylde en ansøgningsformular til et europæisk støtteprojekt.
je ne parle même pas de la difficulté de compléter un formulaire de demande de soutien européen.

vores online visumsøgningssystem giver dig mulighed for at gemme og redigere din ansøgningsformular så mange gange
notre système de demande de visa en ligne vous permet de sauvegarder et de modifier votre formulaire de demande autant de fois

vores online visumsøgningssystem giver dig mulighed for at gemme og redigere din ansøgningsformular så mange gange
notre système de demande de visa en ligne vous permet de sauvegarder et de modifier votre formulaire de demande autant de fois

tiltag til oplysning af ansøgere samt ansøgningsformular.
les mesures de communication de l'information aux demandeurs et les formulaires de demande.

En udlægskendelse vil kunne bevilges af en retsmyndighed inden for rammerne af en summarisk rettergang på ansøgning fra fordringshaver ved brug af en ansøgningsformular, der findes på samtlige fællesskabssprog.
L'ordonnance de saisie pourrait être délivrée par un tribunal siégeant en référé, sur requête du créancier, au moyen d'un formulaire disponible dans toutes les langues communautaires.

Hver ansøgningsformular bør kun indeholde krav
Tout formulaire de demande devrait seulement contenir des demandes

Men vær dog opmærksom på, at hele din ansøgningsformular vil blive vurderet af udvælgelseskomitéen( i løbet af udvælgelsesprøven)
Veuillez noter que votre acte de candidature sera consulté dans sa totalité par le jury(pendant la durée du concours) et par les services

ammunition skal du udfylde en ansøgningsformular til din ud- og hjemrejse
vous devrez remplir un formulaire de demande pour votre aller et votre retour

Den behørigt udfyldte ansøgningsformular forelægges for et styrelsesråd i den medlemsstat, hvor ansøgeren har sin sædvanlige bopæl,
Le formulaire de demande dûment rempli est présenté à l'organe de gestion de l'État membre de résidence habituelle du demandeur,