ANSTØDSSTEN - traduction en Français

• pierre d'achoppement
• obstacles
• blocs d'achoppement
• pierres d'achoppement
• pierre d' achoppement

Exemples d'utilisation de Anstødssten en Danois et leurs traductions en Français

dette tillæg hjælpemidler nogen leder efter den perfekte krop til at overvinde deres anstødssten og udrette synlige resultater.
ce supplément aide tous ceux qui cherchent le meilleur corps pour vaincre leurs obstacles et atteindre des résultats visibles.

Vi bør advares om at ikke omgås dem som i deres handlemåde lægger en anstødssten i vejen for andre.
Nous devrions être mis en garde de ne pas nous associer avec ceux qui par leur agissement placent une pierre d'achoppement sur le chemin des autres.

dette tillæg hjælpemidler nogen leder efter den perfekte krop til at overvinde deres anstødssten og udrette synlige resultater.
ce supplément aides à toute personne cherchant le meilleur corps pour vaincre leurs obstacles et d'atteindre des résultats visibles.

kuril spørgsmålet er stadig, en anstødssten mellem stater.
le développement de la question est toujours la pierre d'achoppement entre les états.

dette tillæg hjælpemidler enhver person der søger den bedste krop til at erobre deres anstødssten og også opnå mærkbare resultater.
ce supplément aide toute personne cherchant le meilleur corps à surmonter leurs obstacles et d'atteindre des résultats notables.

så stålsatte i vores tro, at det kan være en anstødssten i vores relationer.
si inébranlable dans nos croyances qu'il peut être une pierre d'achoppement dans nos relations.

dette tillæg hjælper nogen søger efter den ideelle krop overvinde deres anstødssten og opnå mærkbare resultater.
ce supplément aide à personne recherchant le corps idéal pour surmonter leurs obstacles et d'obtenir des résultats notables.

Og det er muligt anstødssten i dette spil[…] Fortsættelse af dette bidrag.
Et il est possible d'achoppement dans ce jeu[…] La poursuite de cette contribution.

Anstødssten er hverdagens spillere i forsøget på at gøre
Blocs sont des joueurs de tous les jours Stumbling dans la quête à faire

Senatet stemte at forbyde disse produkter, men anstødssten har været straffen.
le Sénat ont voté pour l'interdiction de ces produits, mais le point de friction a été la peine.

har det historisk set haft nogle væsentlige anstødssten.
il a historiquement fait face à quelques obstacles significatifs.

bundne varme er derfor ingenlunde en anstødssten for den mekaniske varmeteori.
absorbée n'est donc, en aucun cas, un achoppement de la théorie mécanique de la chaleur.

Men det var altid en anstødssten for tilhængerne af Johannes,
Mais ce fut toujours une pierre d'achoppement pour les partisans de Jean de voir

Kristi Kors er nu for dem ligesom for Verden en Anstødssten og en Daarskab, men for de trofaste,
Pour eux, comme pour le monde, la croix de Christ est désormais une pierre d'achoppement et une folie; mais pour les fidèles,

dette tillæg hjælpemidler enhver person der søger den fremragende krop til at erobre deres anstødssten og udrette synlige resultater.
ce supplément aide toute personne à la recherche de l'excellent corps pour vaincre leurs obstacles et atteindre des résultats visibles.

jeg sætter i Zion en Anstødssten og en Forargelses Klippe;
je mets en Sion une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale,

dette supplement hjælper enhver person forsøger at finde den perfekte krop til at erobre deres anstødssten og også opnå mærkbare resultater.
ce supplément aide toute personne souhaitant obtenir le corps parfait pour surmonter leurs obstacles et obtenir également des résultats visibles.

dette tillæg hjælpemidler enhver person, der søger den perfekte krop til at erobre deres anstødssten samt opnå synlige resultater.
ce supplément aide toute personne souhaitant obtenir le corps parfait pour conquérir leurs blocs d'achoppement ainsi que d'atteindre des résultats visibles.

dette supplement hjælper enhver person, der søger den perfekte krop til at overvinde deres anstødssten og udrette mærkbare resultater.
ce supplément aide toute personne à la recherche de l'excellent corps pour surmonter leurs blocs d'achoppement ainsi que d'accomplir des résultats notables.

for de vantro er denne Sten, som Bygningsmændene forkastede, bleven til en Hovedhjørnesten og en Anstødssten og en Forargelses Klippe;
La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle, Et une pierre d'achoppement Et un rocher de scandale;