ANTALLET AF TIMER - traduction en Français

• nombre d'heures
• nombre de cours
• nombre d'heure

Exemples d'utilisation de Antallet af timer en Danois et leurs traductions en Français

Hvis de nationale bestemmelser ikke angiver antallet af timer, betragtes 1 800 timer som det årlige mindsteantal af arbejdstimer, hvilket svarer til 225 arbejdsdage af otte timer..
Si les dispositions nationales n'indiquent pas de nombre d'heures, le nombre minimum d'heures de travail annuel est fixé à 1 800 heures, l'équivalent de 225 journées de travail de huit heures chacune.

i de gymnasiale ungdomsuddannelser varierer undervisningstiden efter anciennitet: Antallet af timer falder henimod slutningen af karriereforløbet.
le temps d'enseignement varie selon l'ancienneté: le nombre de leçons diminue en fin de carrière.

niveauet af ekspertise, som du bringer til rollen, og antallet af timer, som du vil dedikere til rollen.
du niveau d'expertise que vous apportez au rôle et du nombre d'heures que vous consacrerez au rôle.

de mangler i deres ræsonnement( jeg lærte at antallet af timer brugt latterligt om emnet,
les failles de leurs raisonnements(j'ai appris le nombre d'heures ridicules passées sur le sujet,

I løbet af foråret og sommeren øges antallet af timer, der udsættes for sollys,
Au printemps et en été, le nombre d'heures d'exposition au soleil augmente,

Antallet af timer, dens overvågningsfly har fløjet patrulje,
Le nombre d'heures de vol de patrouille effectuées par ses aéronefs de surveillance,

I løbet af foråret og sommeren øges antallet af timer, der udsættes for sollys, og det er almindeligt at gå til stranden,
Au printemps et en été, le nombre d'heures consacrées exposé à la lumière du soleil augmente,

for udnyttelse for en arbejder eller et projekt, få vist antallet af timer, der indgik i beregningen af udnyttelsesgraden for hver af følgende timetyper.
vous pouvez afficher le nombre d'heures qui ont été utilisées dans les calculs du taux d'utilisation de chacun des types d'heure suivants.

så bestemmes dette ved at dividere antallet af købte forpligtede beregningsinstanser pr. måned med antallet af timer i årets korteste måned( dvs. februar- 672 timer)..
d'heures de petites instances de calcul validées et achetées par mois par le nombre d'heures du mois le plus court de l'année(soit février, 672 heures).

Indeholder: Ubegrænset brug af" Studium" ressourcecenter Ubegrænset adgang til" Virtual Sabana" virtuel platform Omfatter materiale til klasser Indplaceringstest Certifikat for afslutningen af kursus med antallet af timer, datoer deltog i, og niveau afsluttet.
Comprend: L'utilisation illimitée du centre de ressources"Studium" Accès illimité à la"Sabana virtuel" plate-forme virtuelle Comprend le matériel pour les classes Test de niveau Certificat de fin du cours avec le nombre d'heures, les dates de fréquentation, et le niveau complété.

først virkelig begynder at arbejde den næste dag, er antallet af timer,?
le lendemain bénéficient d'un traitement tenant compte du nombre d'heures prestées réellement?

Antallet af timer, en baby skal sove, varierer alt efter alder og vækst,
Le nombre d'heures que le bébé a besoin de dormir varie en fonction de leur âge

som vi indsamler- f. eks. antallet af timer, som en sportsudøver træner,
performance que nous recueillons, à savoir, le nombre d'heures de sommeil de l'athlète

begrænse arten af ydelser eller antallet af timer til juridisk rådgivning,
limiter le type d'activités ou le nombre d'heures de conseils juridiques,

sociale mål for det aktive arbejdsmarked ved for eksempel at begrænse antallet af timer, en person må arbejde,
sociales du marché du travail actif en limitant, par exemple, le nombre d'heures pendant lesquelles les gens peuvent travailler

der tilbringes med at køre, men snarere om antallet af timer, der tilbringes med at arbejde.
du nombre d'heures de conduite que du nombre d'heures passés à travailler.

Og antallet af timers eksamener er nu landet på.
Le nombre d'heures de cours est maintenant passé à.

kan beregnes ved at dividere antallet af hypopneas med antallet af timers søvn.
peut être calculé en divisant le nombre d'hypopnées par le nombre d'heures de sommeil.

beregnes ved at dividere antallet af apnøer og hypopneas med antallet af timers søvn.
est calculé en divisant le nombre d'apnées et d'hypopnées par le nombre d'heures de sommeil.

ikke antallet af timers søvn for normale helbredstilstand.
pas le nombre d'heures de sommeil pour l'état de santé normal.