ARIEL - traduction en Français

• ariel

Exemples d'utilisation de Ariel en Danois et leurs traductions en Français

Og Ariel Sharons annoncering i dag af et møde med Mahmoud Abbas om to uger.
Et aujourd'hui, l'annonce par Ariel Sharon d'une rencontre dans deux semaines avec Mahmoud Abbas.

Ariel, Kawiarnia Restauracja serverer israelsk retter og ligger kun 5 minutters gang fra ejendommen.
On peut profiter une cuisine israélienne dans Ariel, Kawiarnia Restauracja situé à 150 mètres.

så han fortæller Ariel at bringe dem ind, så han kan udføre sin endelige magi.
alors il dit à Ariel de les introduire afin qu'il puisse accomplir son dernier sortilège.

Til en ansøgning om at bygge yderligere 277 boliger i den jødiske bosættelse Ariel på Vestbredden.
Les autorités israéliennes annonçaient la construction de 277 logements supplémentaires dans la colonie d'Ariel, située en pleine Cisjordanie.

skrev:" Baraks dybe og vedvarende beundring for Ariel Sharons militære indsigt er et andet udtryk for hans synspunkter;
constante de Barak pour les idées militaires d'Ariel Sharon est une autre indication de ses opinions;

Express Santorini sejler fra maj til september, mens Ariel sejler hele året rundt.
Express Santorini opèrent de mai à septembre et l'Ariel tout au long de l'année.

Denne sekvens hjælper med at skabe en startposition svarende til ægte spilssituation( dvs. mislykket ariel clearance, der går direkte til en fremad).
Cette séquence aide à créer une position de départ similaire à la situation de jeu réelle(c. -à-d. Échec de l'ariel qui va directement à un attaquant).

Ariel er en havfrue/ tan anvendt
Ariel est une sirène/ tan appliquée

I dag er vi, Ariel og Uriel, jeres søstre af Lyset,
Aujourd'hui, nous, Ariel et Uriel, vos frères de Lumière,

Ariel Sharon vendte op og ned på den
Ariel Sharon bouleversa le paysage politique israélien,

Når f. eks. Israels premierminister, Ariel Sharon, i torsdagsudgaven af MAARIV siger- jeg citerer ordret:" I Libanon"- altså 1982-" blev det aftalt,
À titre d'exemple, lorsque le Premier ministre d'Israël, Ariel Sharon, déclare dans l'édition du jeudi de Maariv, je cite mot

Vi glæder os over, at premierminister Ariel Sharon i anledningen af denne krise ikke har benyttet sig af overbuddet fra et ekstremt højre, som ville afstå fra Oslo-aftalerne,
Nous nous félicitons qu'à l'occasion de cette crise, le Premier ministre Ariel Sharon n'ait pas cédé à la surenchère d'une extrême droite qui entendait dénoncer les accords d'Oslo,

Rapunzel, Askepot, Snehvide, Ariel og andre fantastiske kronet personager venter på dig priodenete dem i store outfits,
Raiponce, Cendrillon, Blanche Neige, Ariel et d'autres personnages fabuleux couronnées d'attente pour vous les priodenete en grandes tenues,

Den lille Havfrue Ariel spil lige slags minde os om den velkendte historie,
Les petits jeux sirène Ariel juste sorte de nous rappeler l'histoire familière

Ariel ser ud som en harpy
Ariel apparaît comme une harpie

som Premier minister Ariel Sharon gjorde det i marts 2002,"" Palæstinenserne må blive ramt og det skal være smertefuldt.
le premier ministre Ariel Sharon avait fait en Mars 2002,« Les palestiniens doivent être frappés et cela doit être douloureux.

bringe den arabisk-israelske konflikt til ophør", og den israelske premierminister Ariel Sharons kundgørelse i 2005 af sin intention om" at løse dette problem én gang for alle.".
ainsi qu'à l'intention du premier ministre israélien Ariel Sharon, annoncée en 2005, de«résoudre ce problème une fois pour toutes».

MBA-programmet ved Ariel University( AU) er designet til at udvikle studerendes omfattende syn på ledelse
Le programme de MBA de l'Ariel University(UA) est conçu pour développer une vision globale de la gestion des étudiants

Spørg Ariel, som altid skal være den seneste i hans valg af kostume,
Demandez à Ariel, qui doit toujours être le dernier dans son choix de costume

Derfor opfordrer vi Ariel Sharon og Yassir Arafat til at indlede freden,
Nous demandons par conséquent à Ariel Sharon et à Yasser Arafat de commencer la paix,