AT BEHANDLE DIN ANMODNING - traduction en Français

• pour traiter votre demande
• traitement de votre demande

Exemples d'utilisation de At behandle din anmodning en Danois et leurs traductions en Français

personer med det ene formål at behandle din anmodning på vores vegne.
personnes de confiance aux seules fins de traitement de votre demande en notre nom.

I det omfang det er rimeligt nødvendigt at behandle din anmodning behandlingen af denne type oplysninger( f. eks du abonnerer på en tjeneste
Dans la mesure où le traitement de ce type d'information est raisonnablement nécessaire pour traiter votre demande(par exemple, vous vous abonnez à un service

forbindelse gøre opmærksom på, at alle data, som du frit sender til os via chat, gemmes for at behandle din anmodning og til statistik.
nous conservons les données que vous nous avez fait parvenir de votre propre initiative via le chat pour le traitement de votre demande et pour des statistiques.

Udbetalinger fra dig All Euro Casino konto bare tager op til 24 timer for vores betalinger afdeling for at behandle din anmodning og kredit den straks på din Neteller-konto.
Les retraits de votre compte All Euro Casino prend juste jusqu'à 24 heures pour notre département des paiements pour traiter votre demande et de crédit instantanément sur votre compte Neteller.

fra tidspunktet for vores modtagelse af alle de oplysninger, vi skal bruge for at behandle din anmodning.
à compter du moment où nous sommes en possession de tous les éléments nécessaires au traitement de votre demande.

Endvidere kan det være nødvendigt for os at videresende uddrag af din henvendelse til kontraktlige partnere( f. eks. leverandører til produktspecifikke henvendelser) for at behandle din anmodning.
Il peut en outre s'avérer nécessaire de transmettre des extraits de votre demande à des partenaires de contrat(par exemple des fournisseurs en cas de demande spécifique pour un produit) pour traiter votre demande.

din anmodning blive behandlet inden for 30 dage, fra tidspunktet for vores modtagelse af alle de oplysninger, vi skal bruge for at behandle din anmodning.
votre demande sera traitée dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle nous recevons toutes les informations requises pour traiter votre demande.

For at behandle din anmodning indvilliger du i, at dine kontaktdata eventuelt bliver giver videre til den enhed,
Afin de traiter votre demande, vous acceptez que les renseignements vous concernant puissent être transmis à l'entité,

du måtte indsende i senere korrespondance, med henblik på at behandle din anmodning og overholde vores retlige forpligtelser.
toute autre donnée transmise ultérieurement, afin de traiter votre demande et de respecter nos obligations légales.

Endvidere kan det være nødvendigt for os at videresende uddrag af din henvendelse til kontraktlige partnere( f. eks. leverandører til produktspecifikke henvendelser) for at behandle din anmodning.
De plus, il peut arriver que nous soyons amenés à transmettre des extraits de votre demande à des partenaires contractuels(comme des fournisseurs pour des demandes spécifiques à un produit) afin de traiter votre demande.

behandlet af os med det formål at behandle din anmodning.
traitée par nous aux fins du traitement de votre demande.

Endvidere kan det være nødvendigt for os at videresende uddrag af din henvendelse til kontraktlige partnere( f. eks. leverandører til produktspecifikke henvendelser) for at behandle din anmodning.
De plus, il se peut que nous devions transmettre des copies de votre demande à des partenaires contractuels(par exemple des fournisseurs pour des questions spécifiques au produit) afin de pouvoir traiter votre demande.

overførslen af oplysningerne er nødvendig for at behandle din anmodning.
la transmission de ces informations est nécessaire pour traiter votre demande.

du måtte indsende i senere korrespondance, med henblik på at behandle din anmodning og overholde vores retslige forpligtelser.
toute autre information personnelle transmise ultérieurement, afin de traiter votre demande et de respecter nos obligations légales.

gemmes med det formål at behandle din anmodning og evt. opfølgende spørgsmål om samme emne.
seront conservées chez nous afin de traiter votre demande et de répondre à vos questions sur le même sujet.

vil blive gemt af os i en periode på 6 år med det formål at behandle din anmodning om et bestemt rejseudbud
formulaire de contact ou par e-mail sont sauvegardées par nos soins pour traiter votre demande concernant une offre de voyage précise

du modtager fra os, det kan tage op til ti hverdage for os at behandle din anmodning, og du kan modtage salgsfremmende kommunikation fra os, at du har valgt ud fra i denne periode.
nous peut prendre jusqu'à dix jours ouvrables pour traiter votre demande, et vous pouvez recevoir des communications promotionnelles de nous que vous avez désengagés de cette période.

gøre sådanne oplysninger tilgængelige for eksterne tjenesteudbydere i det omfang det er nødvendigt for at behandle dine anmodninger.
ne rendrons accessibles ces informations qu'à des fournisseurs de services externes dans la mesure requise pour traiter vos demandes.

En overførsel af data til virksomheder uden for Kensington EMEA sker kun hvor det er nødvendigt for at levere vores ydelser til dig, for at behandle dine anmodninger eller spørgsmål eller for at behandle din ordre.
Un transfert de données à des sociétés extérieures à Kensington EMEA n'aura lieu que si nécessaire pour fournir nos services, traiter vos demandes ou questions, ou traiter votre commande.

dig til erhvervsmæssige formål, for at evaluere dine finansielle behov, for at behandle dine anmodninger og transaktioner, for at informere dig om produkter
Ces renseignements concernent principalement votre situation financière et nous permettront de traiter vos demandes et transactions, mais aussi de vous informer des services