AT OPRETTE FORBINDELSE - traduction en Français

• de se connecter
• de connexion
• vous reconnecter

Exemples d'utilisation de At oprette forbindelse en Danois et leurs traductions en Français

I det tredje tilfælde vil et klik på de røde" knap" starte et nyt forsøg på at oprette forbindelse.
Dans le troisième cas, le fait de cliquer sur le témoin"rouge" va déclencher une nouvelle tentative de connexion.

skifter Outlook til status Forsøger at oprette forbindelse.
Outlook bascule vers l'état Tentative de connexion.

vil dette skærmbillede også give dig mulighed for at oprette forbindelse til et bredbåndsnetværk.
cet écran vous proposera également des options de connexion à un réseau à large bande.

et problem med at oprette forbindelse til Creative Cloud
d'un problème de connexion à Creative Cloud

har problemer med at oprette forbindelse.
avez des difficultés de connexion.

Så ved at oprette forbindelse til en VPN, er du faktisk forbundet til en af deres servere som er placeret et andet sted på kloden.
Ainsi, en vous connectant à un VPN, vous vous connectez à l'un de ses serveurs situés dans différents endroits du monde entier.

Hvad du skal gøre er at oprette forbindelse til internettet og logge på din Microsoft-konto.
Vous êtes prêt une fois que votre PC est connecté à Internet et que vous êtes connecté à votre compte Microsoft.

Kanaler med en mindre diameter er nødvendige for at oprette forbindelse til søjlerne med de samme branddamme
Les canaux avec un diamètre plus petit sont nécessaires pour connecter les colonnes avec les mêmes points d'eau

komfortabelt og sikkert at oprette forbindelse med ligesindede mennesker
confortable et sécuritaire pour se connecter avec les gens d'esprit

Lær mere om at oprette forbindelse til datakilder i SharePoint Designer 2010 i afsnittet Se også.
En savoir plus sur la connexion aux sources de données dans SharePoint Designer 2010 dans la section Voir aussi.

Det vil tage et par sekunder at oprette forbindelse, så præsentér du en advarsel for at fortælle dig,
Cela prendra quelques secondes pour se connecter, puis vous présenter un avertissement pour vous informer de ce qui va se passer:

Det første trin er at oprette forbindelse til din trådløse router fra din webbrowser.
La première étape consiste à se connecter à votre routeur sans fil à partir de votre navigateur web.

Gennemgå opgaverne nedenfor, hvis en af følgende fejl opstår, når du prøver at oprette forbindelse til eller downloade fra Adobe-webstedet.
Si vous rencontrez l'une des erreurs suivantes lorsque vous tentez de vous connecter au site Web d'Adobe ou d'effectuer un téléchargement à partir de ce site, suivez la procédure ci-dessous.

Jeg har aldrig formået at finde en måde at oprette forbindelse til et trådløst netværk,
Je n'ai jamais réussi à trouver le moyen de de me connecter à un réseau wifi,

Ski er der anvendes i forbindelse med støvler at oprette forbindelse til ski med brug af et bindende.
Les skis sont utilisés en conjonction avec des bottes qui se connectent à la station avec l'utilisation d'un caractère contraignant.

Microsoft Office KMS-klienterne aktiveres ved at oprette forbindelse til en KMS-vært baseret på en klientservertopologi.
Les clients KMS Microsoft Office s'activent en se connectant à un hôte KMS basé sur une topologie client-serveur.

Ved at oprette forbindelse til webstedet accepterer brugeren( i det følgende benævnt“ Brugeren”)
En se connectant sur le site, l'Utilisateur(ci-après dénommé« l'Utilisateur»)

Ved at oprette forbindelse mellem en DJ mixer
En connectant entre une table de mixage DJ

Latency er den tid, det tager for din webbrowser at oprette forbindelse til webserveren på det websted, du prøver at få adgang til.
La latence est le temps nécessaire à votre navigateur Web pour se connecter au serveur Web du site Web auquel vous essayez d'accéder.

Ved at oprette forbindelse med computere i skyen kan du gemme dine filer i skyen for nemt at dele med andre.
En vous connectant avec les ordinateurs dans le cloud, vous pouvez stocker vos fichiers dans le cloud pour partager facilement avec d'autres personnes.