AUDITERING - traduction en Français

• audition
• de processing
• un audit

Exemples d'utilisation de Auditering en Danois et leurs traductions en Français

Foruden gennem auditering søger scientologer også indsigt gennem studiet af L.
En plus de l'audition, les scientologues cherchent également une édification par l'étude des œuvres de L.

Gennem uddannelse og auditering finder man selv frem til de svar, man søger i livet.
Par la formation et l'audition, chacun peut découvrir par lui-même les réponses aux questions qu'il se pose sur la vie.

Da rygtet spredtes mangedobledes efterspørgslen efter uddannelse og auditering, HASI Phoenix flyttede ind i større lokaler, og L.
Alors que la rumeur se propageait et que la demande de formation et d'audition se multipliait, la HASI Phoenix déménageait dans des locaux plus importants et L.

Ved brug af objektiv auditering og kosttilskud, som beskrevet i kurset,
Avec l'utilisation des Procédés objectifs et de suppléments nutritionnels

Efterfølgende gav mange timers auditering udført af auditorer fra hele verden L.
Par la suite, de nombreuses heures d'audition, administrées par des auditeurs du monde entier, ont fourni à L.

Hans mål var at forenkle auditering og standardisere uddannelse,
Son but était la simplification des techniques d'audition et la standardisation de la formation,

En person, som modtager auditering, kaldes en præclear- fra præ( før)
Une personne qui reçoit de l'audition est appelée un préclair- de pré-Clair,

Kun auditering giver en person sit oprindelige potentiale tilbage
Seule laudition rend à lindividu son potentiel inné,

IFS Food er en standard for auditering af virksomheder, der forarbejder fødevarer
IFS Food est une norme pour l'audit des entreprises qui traitent des aliments

Man bliver fri gennem auditering, mens uddannelse giver en viden om, hvordan man forbliver fri.
On se libère spirituellement grâce à l'audition, tandis que la formation montre comment rester libre.

Et certifikat i auditering forbereder vigtigst studerende til Certified interne revisor eksamen,
Un certificat d'audit prépare surtout les étudiants à l'examen Certified Internal Auditor,

Den er ikke kun et sted at få auditering eller uddannelse- den er også hjørnestenen til clearing af planeten.
Ce n'est pas juste un endroit pour l'audition ou la formation, c'est la pierre angulaire d'un monde mis au clair.

Når først de har opnået større åndelig bevidsthed ved hjælp af Scientology auditering og uddannelse, finder de ud af, at denne oplevelse ikke er usædvanlig.
Après avoir développé leur niveau de conscience grâce à l'audition et à l'instruction de Scientologie, ils constatent que cette expérience n'a rien d'extraordinaire.

Scientologi Broen består af uddannelse, auditering og viden, hvor viden er mest fremtrædende.
le Pont de Scientologie est composé de formation, d'audition et de connaissance; des trois, la connaissance est l'élément le plus important.

En person, som modtager auditering, kaldes en præclear- fra præ og clear, altså en person, som endnu ikke er clear.
Une personne qui reçoit de l'audition est appelée un préclair- personne n'ayant pas encore atteint l'état de Clair.

Auditering foregår som i den finansielle sektor:
L'audit s'effectue comme dans le secteur financier.

Åndelig vejledning, som kaldes auditering( fra det latinske audire,
Le conseil spirituel, connu sous le nom d'audition(du latin audire,« entendre

Hvert 6. år bliver de studerendes afgangsprojekter underlagt en auditering, som er med til at afgøre, om akademiet kan få fornyet deres akkreditiver.
Tous les six ans, les projets de fin d'études des étudiants font l'objet d'un audit qui détermine l'état de renouvellement des identifiants de l'école.

til at udføre en auditering på deres browserforlængelser.
pour effectuer un audit sur ses extensions de navigateur.

logføring af jobs og auditering af systemet.
la consignation de travaux et l'audit de systèmes.