AUTOMATEN - traduction en Français

• machine
• distributeur
• l'automate

Exemples d'utilisation de Automaten en Danois et leurs traductions en Français

køre op på niveau 3 og finde automaten.
rouler jusqu'au 3ème niveau, et trouver la caisse.

Den eneste måde at komme ud på er at køre tilbage til automaten.
Le seul moyen de partir est de reculer jusqu'à la caisse.

Det er også berømt for Bo-chan og automaten ur.
Aussi, il est célèbre pour Bo-chan et l'horloge de l'automate.

Automaten brugte 50 kortsymboler fordelt på 5 hjul, og målet var at få en vindende pokerhånd.
La machine utilisée 50 symboles de carte à travers cinq batterie et l'objectif a été frappé d'une main de poker gagnant.

Sidst men ikke mindst, er automaten både hygiejnisk
Enfin, le distributeur est à la fois hygiénique,

kan mini automaten vise information udvælgelse
le mini distributeur peut montrer l'information de sélection

Ofte, hvis automaten ikke passer,
Souvent, si l'automate ne convient pas,

Automaten har en høj udbetalingsprocent, som svarer til andre slots fra Aristocrat.
La machine a un pourcentage de paiement élevé similaire à celui des autres slots de la maison Aristocrat.

Automaten er effektiv ved eventuel travlhed,
Le distributeur est efficace en cas d'empressement

Det er godt, hvis automaten virker i panelet
C'est bien si l'automate fonctionne dans le panneau

Hvis du har ret til et værdibevis til drikkevarer eller måltider, vil automaten automatisk give dig dit værdibevis.
Si vous avez droit à un coupon pour une boisson ou un repas, la machine vous délivrera automatiquement le coupon correspondant.

Med denne medicin automaten, folk kun tage omkring fem minutter at have medicin i hånden,
Avec ce médicament distributeur, les gens ne vous prendra environ cinq minutes pour avoir des médicaments à la main,

Det betyder, at det er fuldstændigt tilfældigt, hvornår automaten udløser en vindende kombination.
Cela signifie qu'il est complètement aléatoire lorsque la machine déclenche une combinaison gagnante.

100/ Dag i automaten på Österströms Manor.
100/ Jour dans le distributeur à Österströms Manor.

i går eftermiddag og begyndte at råbe og skrige, fordi automaten ikke havde hendes yndlingscigaretter.
s'est mise à hurler et jurer parce que la machine ne vendait pas ses cigarettes préférées.

Lely Cosmix P har en integreret beskyttelseslåge, der fjerner konkurrencen blandt køerne rundt om automaten.
La porte de protection intégrée du Lely Cosmix P contribue à éliminer la compétition entre les vaches à proximité du distributeur.

At bruge en navneetiket til at fortælle forbrugerne om de produkter, de kan få i automaten er den mindste kommunikationsindsats du kan gøre.
L'effort minimal en termes de communication que vous pouvez entreprendre pour indiquer à vos consommateurs quels sont les produits disponibles dans la machine est de placer des étiquettes.

Vi lavede en lille vandhane i en bordplade ved siden af automaten, hvor man kunne tappe sit vand uden kaffe i.
Nous avons fait un petit robinet dans un comptoir à côté du distributeur où vous pouvez vider votre eau sans café.

Oplysninger om kontohaver skal opbevares i otte uger, efter at automaten har sporet sedlen.
Les informations sur le titulaire du compte doivent être stockées pendant huit semaines après que le billet a été détecté par la machine.

at lukke døren og blev derfor ramt af et metalstykke fra automaten.
a été touchée à la tête par un morceau de métal provenant du distributeur.