BAGTIL - traduction en Français

• derrière
• à l'arrière
• arrière
• dos
• à l' arrière
• a l' arrière

Exemples d'utilisation de Bagtil en Danois et leurs traductions en Français

Åbning til luftudblæsning øverst, bagtil eller i højre side.
Raccord de sortie d'air chaud supérieur, postérieur ou latéral droit.

Angives Xiaomi Mi 8 vises i hands-on video med gennemsigtig bagtil.
Le supposé Xiaomi Mi 8 apparaît dans une vidéo avec l'arrière transparent.

Regel 4- Opret en sikker bagtil.
Règle 4- Créer un arrière sécurisé.

Røgudgang øverst, bagtil eller i højre side.
Sortie fumée supérieure, postérieure ou latérale droite.

Der er masser af plads bagtil.
Il y a beaucoup d'espace en arrière.

Design: Pailletter, front er kortere end bagtil.
Conception: Paillettes, avant est plus courte que l'arrière.

Maguire, jeg sagde dæk bagtil!
Maguire, couvre l'arrière,!

Jeg er bagtil.
Je suis dans la remise.

Real bliver nødt til at gardere sig bagtil.
Mais le Real veut assurer ses arrières.

Fordi spilleren ville blive tvunget til konstant at se på figurens bagtil, blev spillet spøgefuldt kodenavnet" Sonics Ass Game".
Parce que le joueur serait obligé de regarder constamment à l'arrière du personnage, le jeu était en plaisantant le nom de code« Ass Jeu de Sonic».

Derfor har jeg tendens til at have to bagtil batterilamper på alle mine cykler, hvis dette sker.
Cest pourquoi jai tendance à avoir deux autres voyants de batterie arrière sur tous mes vélos, au cas où cela se produirait.

en front forbeholdt mænd, den anden bagtil reserveret til kvinder.
l'un réservé aux hommes, l'autre à l'arrière réservé aux femmes.

rundt om Tronen fire levende Væsener, fulde af Øjne fortil og bagtil.
il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière.

det havde tykkere bagtil rustning.
il avait blindage arrière plus épais.

omkring tronen, er der fire dyr fulde af Øjne fortil og bagtil.
il y avait quatre créatures vivantes pleines d'yeux sur le front et dans le dos.

er der fire dyr fulde af Øjne fortil og bagtil.
il y a quatre animaux couverts d'yeux devant et derrière.

Anbringelse og fastgørelse af nummerplade bagtil Forordning( EF) nr. 661/2009.
Emplacement pour le montage et la fixation des plaques d'immatriculation arrière Règlement(CE) no 661/2009.

stand til at realisere sin idé: den første stol fremstillet i ét stykke krydsfiner uden ben bagtil.
Rietveld pouvait réaliser la première chaise d'une seule pièce en contreplaqué sans pieds arrière.

Lejligheden er delvis løsrevet og har en dejlig have og terrasse bagtil, samt en dejlig terrasse fra stuen med udsigt til havet.
L'appartement est semi-détaché et dispose d'un beau jardin et d'une terrasse à l'arrière, ainsi que d'une belle terrasse du salon avec vue sur la mer.

Bagtil skal opbygningen fæstnes tilstrækkeligt langt fra forankringspunkterne til at alle krav i pkt. 8.1.3.2.1.1. ovenfor er opfyldt.
A l'arrière, la structure sera assujettie à une distance suffisante en arrière des ancrages pour qu'il soit satisfait aux prescriptions du paragraphe 8.1.3.2.1.1 ci-dessus.