DERRIÈRE - traduction en Danois

• bag
• bagud
• bagfra
• bagdøren

Exemples d'utilisation de Derrière en Français et leurs traductions en Danois

Les mains derrière la tête.
Hænderne om bag hovedet tak.

Derrière, maman a écrit:"Ton fils.".
På bagsiden skrev mor:" Din søn.".

Il s'est même glissé derrière pour frapper à ma fenêtre.
Han sneg sig endda om bagved og bankede på vinduet.

C'est le derrière sexy de ma fiancée que tu tapotes.
Den er min forlovedes hotte bagside du dubber.

Derrière le coucher de soleil.
Forbi solnedgangen.

Si t'arrive derrière moi t'es mort….
Da min ene dæmper i bag er død.

Tu es assis derrière ton bureau,"tu me scrutes.
Du sidder der ved dit skrivebord og kigger opmærksomt på mig.

C'est mon mec Shaft derrière. Tu piges? C'est mon pote?
Det er min ven, Shaft, der sidder bagi?

Son pantalon était baissé, son derrière ensanglanté par des coups de verges.
Hans bukser var trukket ned, og hans bagdel blodig af stokkeslag.

Tu montres ton derrière à la cam?
Vil du vise din numse til kam…?

Là-bas, à droite, derrière les toilettes, nourris le trou.
Lige dernede til højre, forbi toilet… fodrehullet.

J'ai des seins, un derrière et un homme qui m'aime.
Jeg har bryster, numse og en mand, der elsker mig.

Nous serons toujours derrière toi, quoique tu fasses.
Vi vil altid stå bag dig, uanset hvad.

Je parie que votre derrière fait encore plus mal.
Jeg vil vædde på, deres bagdel gør mere ondt.

Ted, derrière ce brillant nom je porte les cornes du cocu.
Ted… under denne glansfulde manke… bærer jeg en hanrejs horn.

Nous serons toujours derrière vous quoi qu'il arrive.
Vi vil altid stå bag dig, uanset hvad.

Derrière, avec ses amis.
Udenfor hos sine venner.

La maison derrière, c'est la sienne.
Huset i baggrunden er deres.

Devant et derrière en même temps.
Foran og bagpå på samme tid.

Les grands derrière, les petits devant!
De høje bagerst, de lave foran!