FÆNGSLET - traduction en Français

• prison
• emprisonné
• incarcéré
• taule
• détenu
• arrêté
• détention
• enfermé
• prisonnier
• captivée
• pénitencier

Exemples d'utilisation de Fængslet en Danois et leurs traductions en Français

Afsoner i South Ridge fængslet?
En prison au pénitencier de South Ridge?

Manden blev senere identificeret som en 18-årig mand, som var undsluppet fra fængslet.
Le cambrioleur était un garçon de 18 ans qui s'était échappé de détention.

Hans taberbror hører ikke hjemme på racerbanen, men i fængslet!
Son bon à rien de frère devrait être en taule!

Drazen var ikke officielt fængslet, så officielt kunne han ikke flygte.
Drazen n'était pas officiellement prisonnier. Il ne pouvait donc pas s'évader.

Jeg er fængslet, kan ikke gå ud.
Je suis enfermé, et je ne puis sortir.

Min klient er sur over, han ikke er fængslet i Florida.
Mon client voulait être détenu en Floride.

Fængslet er stadig under belejring.
Le pénitencier est en état de siège.

Han kunne woge i forvaringen i fængslet.
S'il va en prison, il pourrait woger en détention.

Men hvor mange kan man bruge i fængslet, Gene?
Et on le dépensera comment si on est en taule, Gene?

Denne Wraither blev fængslet med oberst Sheppard af Geniierne.
Ce Wraith était prisonnier des Genii avec le colonel Sheppard.

Udenrigsministeriet er bekendt med, at en norsk statsborger er fængslet i Kina.
Nous sommes au courant qu'un Canadien est détenu en Chine.

Fængslet driver ikke sig selv.
Un pénitencier ne se gère pas seul.

Vær sød at sige, han er nede i fængslet nu.
S'il vous plait dites moi qu'il est détention en ce moment.

Han har været på en mission, siden Suge betalte ham ud fra fængslet.
Il est en mission depuis que Suge l'a fait sortir de taule.

For palæstinenserne bor fængslet i eget land!
Et le peuple palestinien reste prisonnier dans son propre pays!

Maziar Bahari er fængslet ifølge.
Maziar Bahari est détenu selon.

Bliver hun i fængslet, vil nogen dræbe hende.
Si elle reste dans ce pénitencier, quelqu'un la tuera.

Mindst én af dem har mødt Coulibaly i fængslet.
Plusieurs ont rencontré Coulibaly en détention.

Jeg var fængslet og du torturerede mig.
J'étais prisonnier, et tu m'as torturé.

De billeder blev taget på offentlig grund. Fængslet er betalt af skatteyderne.
Des photos, prises dans un lieu public, d'un pénitencier payé par les contribuables.