BAKTERIEL MIKROFLORA - traduction en Français

• microflore bactérienne

Exemples d'utilisation de Bakteriel mikroflora en Danois et leurs traductions en Français

Dette skyldes, at den patogene bakterielle mikroflora næsten frit trænger ind i ørehulen
Cela se produit parce que la microflore bactérienne pathogène pénètre presque sans entrave dans la cavité de l'oreille

Kæmper bakteriel mikroflora.
Combat la microflore bactérienne.

Hæmmer væksten af bakteriel mikroflora( antibakterielle dråber);
Inhiber la croissance de la microflore bactérienne(gouttes antibactériennes);

Ved tiltrædelse af sekundær bakteriel mikroflora forekommer purulente udledninger.
Lorsqu'une microflore bactérienne secondaire est attachée, un écoulement purulent apparaît.

Antiseptisk( hæmmer væksten af bakteriel mikroflora)- Miramidez, furatsilin, borealkohol.
Antiseptique(inhiber la croissance de la microflore bactérienne)- Miramidez, furatsilin, alcool borique.

Ekstern og gennemsnitlig otitis forekommer på grund af afvikling af bakteriel mikroflora.
Les otites externes et moyennes sont dues à la prolifération de la microflore bactérienne.

Rødhed af proteiner- kroppens respons på virkningerne af vira, bakteriel mikroflora, svampeinfektion.
Rougeur des protéines- Réponse du corps aux effets des virus, microflore bactérienne, infection fongique.

De forstyrrer vitale processer og fører til bakteriel mikroflora, som taber evnen til at reproducere
Ils perturbent les processus vitaux et entraînent la mort de la microflore bactérienne, qui perd sa capacité de reproduction

effektivt antimikrobielt middel og bruges som et antibakterielt middel til reduktion af bakteriel mikroflora i mælk og mælkeprodukter.
est utilisée comme agent antibactérien pour réduire la microflore bactérienne dans le lait et les produits laitiers.

er endnu mere aktiv til at undertrykke bakteriel mikroflora.
est encore plus active dans la suppression de la microflore bactérienne.

på dette stadium i babyens næsehulrum udvikler ikke kun virus, men også bakteriel mikroflora.
ce qui suggère qu'à ce stade de la cavité nasale du bébé se développe non seulement une flore virale mais également une bactérie.

den hurtige spredning af bakteriel mikroflora.
de la prolifération rapide de la microflore bactérienne.

Purulente formationer i kombination med bakteriel mikroflora går videre
Les formations purulentes associées à la microflore bactérienne avancent plus loin

Udtrykket" bakteriel blærebetændelse" er brugt til at henvise til den inflammatoriske proces i blærvæggen forårsaget af den bakterielle mikroflora, der er til stede i menneskekroppen.
Le terme"cystite bactérienne" désigne le processus inflammatoire de la paroi de la vessie provoqué par la microflore bactérienne présente dans le corps humain.

Virkningen af palin er hovedsagelig rettet mod den bakterielle mikroflora i urogenitale kanaler.
L'action de la paline est principalement dirigée vers la microflore bactérienne du tractus urogénital.

Hvis infektionen er forårsaget af den bakterielle mikroflora, foreskrives et kursus antibiotika under hensyntagen til patogenens følsomhed.
Si l'infection est due à la microflore bactérienne, un traitement antibiotique est prescrit, en tenant compte de la sensibilité de l'agent pathogène.

Det påvirker den bakterielle mikroflora i patientens mandler ved at gøre ribosomale forandringer i den infektiøse mikroorganisms cellulære struktur.
Il affecte la microflore bactérienne dans les amygdales du patient en introduisant des modifications ribosomales dans la structure cellulaire du microorganisme infectieux.

forårsaget af visse medlemmer af den bakterielle mikroflora.
de la femme causées par certains membres de la microflore bactérienne.

anmeldelserne er effektive til at undertrykke den bakterielle mikroflora af svælg og mundhule
Opacept Spray est efficace pour supprimer la microflore bactérienne du pharynx et de la cavité buccale

under graviditeten ændres hormonets baggrund betydeligt, og den bakterielle mikroflora af slimhinder ændrer sig,
le fond hormonal change de manière importante et la microflore bactérienne des muqueuses se modifie,