TARMENS MIKROFLORA - traduction en Français

• microflore intestinale
• microbiote intestinal
• flore intestinale
• microflore de l'intestin

Exemples d'utilisation de Tarmens mikroflora en Danois et leurs traductions en Français

løs afføring er et naturligt tegn på ubalance i tarmenes mikroflora.
des selles molles chez le chien sont un signe naturel de déséquilibre de la microflore intestinale.

Men du kan bruge og ikke mindre effektive folkemusik retsmidler, der kan hjælpe til hurtigt at genoprette normal tarm mikroflora og tilstanden af kroppen i almindelighed.
Cependant, vous pouvez utiliser et pas les remèdes populaires moins efficaces qui contribueront à restaurer rapidement la microflore intestinale normale et l'état du corps en général.

Hvad er en konsekvens af krænkelsen af tarmens mikroflora.
Quel est le résultat d'une violation de la microflore intestinale.

Fed- arbejde godt at genskabe tarmens mikroflora i dit system.
Les clous de girofle fonctionnent bien pour restaurer la microflore intestinale dans votre système.

forskellige måder påvirker tarmens mikroflora.
de diverses manières affectent la microflore intestinale.

Guarana komponent vil hjælpe med at starte processen med stofskiftet og normalisere tarmens mikroflora.
Va aider à démarrer le processus du métabolisme et de normaliser la microflore intestinale.

delvis dannet af tarmens mikroflora.
se forme en petite quantité par la microflore intestinale.

Bakterierne er nødvendige for nedbrydningen af næringsstoffer og for balancen i tarmens mikroflora.
Ces micro-organismes sont nécessaires pour la digestion des nutriments et équilibrent la flore intestinale.

Ikke anbefales at bruge stoffet i lang tid på grund af mulig nedbrydning af tarmens mikroflora.
Pas recommandé d'utiliser le médicament pendant une longue période en raison de l'épuisement possible de la microflore intestinale.

opretholder en sund fordøjelse, ved at medvirke til, at tarmens mikroflora holdes i balance.
entretiennent une digestion saine en garantissant une flore intestinale bien équilibrée.

Undertrykkelse af tarmens mikroflora forhindrer dannelsen af kroppen vitamin K. Derfor kan anvendelse af lægemidlet i kombination med midler,
En supprimant la microflore intestinale, il empêche la formation de vitamine K dans le corps, raison pour laquelle le médicament en association avec des agents réduisant l'agrégation plaquettaire(sulfinpyrazone,

som skyldtes patulins antibiotiske effekt på tarmens mikroflora, hvilket medførte mortalitet ved langt lavere doseringer i almindelige dyr /Speijers et al., 1988.
conventionnels sur la base de l'effet antibiotique de la patuline sur la micro-flore intestinale, entraînant la mortalité à un dosage bien inférieur chez les animaux conventionnels(Speijers et al. 1988).

som en krænkelse af den normale balance af tarmens mikroflora, mælkeprodukter og ost fremstillet af gedemælk, meget hurtigt vil hjælpe med at lede tarmene til normal.
une violation de l'équilibre normal de la microflore intestinale, les produits laitiers et le fromage fabriqué à partir de lait de chèvre, très rapidement pour aider à diriger les intestins à la normale.

kan bruges til babyer fra de første dage af livet normaliserer balancen i tarmens mikroflora har en omfattende terapeutisk effekt forberedelse består af naturlige ingredienser bidrager til at styrke immunforsvaret
peut être utilisé pour les bébés dès les premiers jours de la vie normalise l'équilibre de la microflore intestinale a un effet thérapeutique complet préparation se compose d'ingrédients naturels contribue à renforcer le système immunitaire

Ændringer i bakterier i tarmen( mikroflora).
Changements dans les bactéries dans l'intestin(microflore).

Ændringer i bakterier i tarmen( mikroflora).
Modifications des bactéries dans l'intestin(microflore).

fremme genskabelsen af normale tarm mikroflora.
prébiotiques- médicaments qui aident à restaurer la microflore intestinale normale.

visse receptpligtig medicin kan forstyrre den naturlige balance i tarmen mikroflora i vores fordøjelsessystem.
certains médicaments d'ordonnance peuvent perturber l'équilibre naturel de la flore intestinale dans notre système digestif.

børn injektioner af ampicillin, samt lincomycin, dette antibiotikum betragtes som en af de farligste for de normale tarm mikroflora, det bidrager til udviklingen af dysbiosis.
cet antibiotique est considéré comme l'un des plus dangereux pour la microflore intestinale normale, contribue au développement de la dysbactériose.

blive koloniseret af den rigtige tarm mikroflora, som spiller en stor rolle i udviklingen af immunitet og fordøjelse.
être colonisé par la microflore intestinale droite, qui joue un rôle majeur dans le développement de l'immunité et la digestion.