Exemples d'utilisation de Bare vide en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg må bare vide.
Je veux seulement savoir.Bare vide, at Logitech har designet deres nyeste webcam specielt til YouTube.
Sachez simplement que Logitech a conçu leur webcam de dernière génération spécialement pour YouTube.Jeg vil bare vide, hvor og hvem jeg kommer fra.
Je veux simplement savoir qui étaient mes parents et où je suis venue au monde.En eller anden måde, folk bare vide, hvornår de skal komme i gang.
D'une certaine façon, les gens savent juste quand descendre.Hvorfor de valgte at Valentinsdag den 14. februar, bare vide ikke.
Pourquoi ils ont choisi de la Saint Valentin le 14 février juste sait pas.Du skal bare vide, jeg elsker dig, min dreng.
Je veux juste que tu saches Du skal bare vide at jeg vil gerne hjælpe dig.
Je veux juste que tu saches Du skal bare vide, jeg er her.
Je voulais juste que tu saches Lige nu vil jeg bare vide, hvad der foregår.
Je veux juste savoir ce qui se passe.Jeg vil bare vide, hvordan jeg kommer af med mit papir.
Je veux juste savoir comment je peux remplir mon profil.Nej. Du skulle bare vide det.
Jeg vil bare vide, hvordan du snød mig?
Je veux juste savoir comment vous m'avez dupée?Du skal bare vide, at du ikke er originalen.
Je veux juste que tu saches Vi vil bare vide, om du er okay.
On veut juste que tu nous dises I skal bare vide… At jeg.
Je veux juste que vous sachiez Hvad har jeg gjort? Jeg vil bare vide, hvad filmen handler om.
Je voulais juste en savoir davantage sur ce film.Vil du bare vide, hvad der er ændret?
Souhaitez-vous savoir uniquement ce qui a été modifié?Jeg vil bare vide hvordan det skete.
Je veux juste savoir comment s'est arrivé.At ikke bare vide hvordan, men for at forstå hvorfor.
Ne pas seulement savoir comment, mais comprendre pourquoi.Du skulle bare vide, at jeg ved det.
Je voulais juste que tu saches 
