BASESTATION - traduction en Français

• station de base

Exemples d'utilisation de Basestation en Danois et leurs traductions en Français

I kommunikationsnetværk, der er mange basestation fordelt over hele landet,
Dans le réseau de communication, il y a beaucoup de stations de base réparties sur toute la terre,

Trådløst telefonudstyr, der ikke kan foretage end-to-end-kryptering, hvor den maksimale effektive rækkevidde af en uforstærket trådløs operation( dvs. et enkelt hop uden relæ mellem terminal og basestation) er mindre end 400 m if. fabrikantens specifikationer.
Équipements téléphoniques sans fil qui ne sont pas en mesure de procéder au chiffrement de bout en bout lorsque la portée effective maximale de la transmission sans fil non amplifiée(par exemple, un saut unique non relayé entre le terminal et la station de base) est inférieure à 400 mètres conformément aux spécifications du fabricant;

Basestationen er ikke tændt.
La base n'est pas allumée.

Basestationen og laderen er beregnet til brug i lukkede, tørre rum.
La base et le chargeur sont prévus pour fonctionner dans des locaux fermés et secs.

Der installeres i første omgang 18 basestationer.
Dès le printemps, 18 stations seront installées.

Jo mindre afstanden til basestationen er, desto lavere er strålingen.
Plus on est proche de la base, plus le niveau de radiation est bas.

Vælges basestationen eller Bedste.
Sélectionner la base ou Meilleure.

L410 skal være tilmeldt basestationen, se betjeningsvejledning til Gigaset L410.
Le L410 doit être inscrit sur la base, voir manuel d'emploi du Gigaset L410.

Shenzhen forventes at omfavne om 7,000 5G basestationer i år.
Shenzhen devrait adopter les stations de base 7,000 5G cette année.

Vær opmærksom på basestationens rækkevidde.
Tenez compte de la portée de la base.

Kontroller basestationens strømforsyning( s. 8).
Contrôler le bloc secteur de la base(p. 8).

I denne periode viser displayet tilmeldingsprocessen, og basestationens navn.
Pendant ce temps, l'écran affiche Processus Inscr. et le nom de la base.

Advarselstone, hvis håndsættet er uden for basestationens rækkevidde.
Signal sonore quand le combiné se trouve hors de portée de la base.

GO-Box 100 hhv. basestationens centrale telefonbog f. eks.
GO-Box 100 ou le répertoire central de la base p. ex. base..

Det andet håndsæt og basestationen skal være i stand til at sende.
U L'autre combiné et la base peuvent recevoir.

Det maksimalt mulige antal håndsæt er tilmeldt basestationen alle interne numre er.
Nombre maximal possible de combinés inscrits sur la base tous les numéros internes.

Shenzhen forventes at omfavne om 7,000 5G basestationer i år.
Shanghai envisage de construire 10 000 stations de base 5G cette année.

TX Send data LED Lyser, når basestationen sender data til ESL.
TX Envoyer LED de données Lumières lorsque la station de base envoie des données à ESL.

Basestationen med den bedste modtagelse( Bedste base).
Base présentant la meilleure réception(Meilleure base)..

Basestationen og laderen er ikke beskyttet mod vandstænk( s. 59).
La base et le chargeur ne sont pas étanches aux projections d'eau(¢ p. 79).