BAVIANER - traduction en Français

• babouins
• babouin

Exemples d'utilisation de Bavianer en Danois et leurs traductions en Français

lytter til opkaldet af fisk ørn eller bavianer gøende i bjergene.
d'écouter l'appel de l'aigle de poisson ou les babouins aboient dans les montagnes.

I prækliniske forsøg på rotter og bavianer var den hyppigst forekommende effekt leverforandringer.
Les effets les plus fréquemment observés lors des essais non cliniques réalisés chez le rat et le babouin ont été des modifications hépatiques.

Men tror du oprigtigt på, at de kan dræbe en ond heks og en hær af flyvende bavianer?
Mais vous croyez vraiment… qu'ils peuvent tuer une sorcière et une armée de babouins volants?

har jeg 12 bavianer i brummen, som vil kalde jer" skatter" hele natten lang.
j'ai 12 babouins en cage qui se feront un plaisir de s'occuper de vous.

Anubis bavianer og hamadryas bavianer er til stede,
Des Babouins Anubis et des Singes verts sont présents,

Menneskeaber og bavianer taler ikke,
Les singes anthropomorphes et les babouins ne parlent pas

I en kamp om vand er flere bavianer døde, og kvægavlere er blevet såret.
Un affrontement à un point d'eau a fait plusieurs morts parmi des babouins et quelques blessés parmi des éleveurs de bétail.

Når du besøger parken, kan du desuden være stensikker på at møde en masse nysgerrige bavianer.
En visitant le lac vous serez quasi assuré de rencontrer des babouins curieux.

mennesker var der ligner moderne bavianer.
les gens étaient semblables sur des babouins.

Jeg så på Animal Planet, at de gav deprimerede bavianer Prozac.
Sur la chaîne Animaux, j'ai vu comment on donnait du Prozac à des babouins mâles déprimés.

zebraer sammen med afrikanske løver og bavianer i deres egne separate naturlige levesteder.
des autruches et des zèbres avec des lions et des babouins africains dans leurs propres habitats naturels séparés.

andre primater som chimpanser, rhesusaber, egernaber og bavianer, som alle sover i 10 timer.
le singe écureuil et le babouin, tous dormant des nuits de 10 heures.

vi ovenfor har anført, hvor Bavianer og Cercopi- theci forsvarede deres unge Kammerater mod Hunden og Ørnen.
dans les exemples que nous venons de citer, les babouins et les cercopithèques à défendre leurs jeunes camarades contre les chiens et contre l'aigl….

egernaber og bavianer, som alle sover i 10 timer.
les singes écureuils et les babouins, qui dorment tous pendant 10 heures.

Brehm forsikrer, at en af hans Bavianer plejede at beskytte sig selv mod Solens Varme ved at kaste en Straa- maatte over sit Hoved.
Brehm constate qu'un de ses babouins avait l'habitude de s'abriter de la chaleur du soleil en se couvrant la tête avec un paillasson.

med Bladene af Pandanus; og Brehm forsikrer, at en af hans Bavianer plejede at beskytte sig selv mod Solens Varme ved at kaste en Straa- maatte over sit Hoved.
Brehm a vu un de ses babouins qui avait l'habitude de s'abriter de la chaleur du soleil en mettant un paillasson sur sa tête.

I en af de tidligere behandlinger af filmen skulle historien dreje sig om en krig mellem løver og bavianer, med Rafiki som en cheetah
Dans l'un des premiers traitements du film, l'histoire devait porter sur une guerre entre lions et babouins, avec Rafiki comme un guépard

der blev transplanteret ind i hjertet af svin, bavianer, og vedvarende liv over en lang periode.
les etats-UNIS пepecaдилa coeur de porcs бaбyиHaM et a maintenu en vie pendant une longue période de temps.

hunde, bavianer og ulve, der forekommer,
les chiens, les babouins et les loups, qui survient chaque fois

Løver hader lyden af bavianer.
Ils détestent le cri de babouins.