BEHANDLINGSTID - traduction en Français

• temps de traitement
• délai de traitement
• durée de traitement
• délai d'exécution
• délais de traitement

Exemples d'utilisation de Behandlingstid en Danois et leurs traductions en Français

Der er ofte et par dage til behandlingstid før en tilbagebetaling er offentliggjort.
Il y a souvent quelques jours de traitement avant qu'un remboursement ne soit posté.

Særlige forsigtighedsregler for dyret Den anbefalede dosis og behandlingstid må ikke overskrides.
La dose recommandée et la durée du traitement ne doivent pas être dépassées.

Behandlingstid for ansøgninger: 1 måned.
Période d'instruction: 1 mois.

Bemærk, at de forskellige elementer er underlagt forskellige behandlingstid.
S'il vous plaît noter que les différents éléments sont soumis à différents temps de traitement.

Austin, Texas og har en behandlingstid på omkring 12 uger.
Austin(Texas) et ont un délai d'environ 12 semaines.

Der er op til 90 dages behandlingstid.
Jusqu'à 90 jours de traitement.

lægen skal ordinere længere behandlingstid.
le médecin devra prescrire un traitement plus long.

Det er et systemisk antibiotikum med lang behandlingstid.
C'est un antibiotique systémique avec un long traitement.

Forkert valg af lægemiddeldosis eller utilstrækkelig lang behandlingstid fører til triste konsekvenser.
Une mauvaise sélection de la dose de médicament ou un traitement insuffisamment long entraîne de tristes conséquences.

Det kan tage op til tre måneder( eller mere) behandlingstid for studerende at modtage deres studerende visum( F-1 visum).
Il peut prendre jusqu'à trois mois(ou plus) le temps de traitement pour les étudiants de recevoir leur visa d'étudiant(visa F-1).

Desuden kræver visumansøgninger yderligere behandlingstid for fysisk at udstede visummet i et pas og sende det tilbage til ansøgeren.
Les demandes de visa nécessitent un délai de traitement supplémentaire dans la mesure où l'autorisation de voyage doit être apposée physiquement dans le passeport avant que ce dernier ne soit renvoyé au demandeur.

For behandlingstid, hvis produktet er klar i vores lager,
Pour le temps de traitement, si le produit est prêt dans notre entrepôt,

Somme tider med svækket immunitet og lang behandlingstid kan kvinder udvikle candidiasis mod baggrunden af et antibiotikum.
Parfois, avec une immunité affaiblie et une longue durée de traitement, les femmes peuvent développer une candidose dans le contexte d'un antibiotique.

At give leverandøren en rimelig og passende behandlingstid er en vigtig faktor for at sikre stenens kvalitet.
Donner au fournisseur un délai de traitement raisonnable et adéquat est un facteur important pour garantir la qualité de la pierre.

du har andre programmer kørende på din computer, der kræver dedikeret behandlingstid.
d'autres programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur nécessitent un temps de traitement dédié.

blot øge dine omkostninger, men kan strække behandlingstid betydeligt.
peut étirer de manière significative le délai d'exécution.

ville du gå til uret produkt detalje siden og finde" Behandlingstid" estimat.
détails du produit de la montre et de trouver l'estimation"Délai de traitement".

Lysdosis( J/ cm)= effekt- output fra diffusor( W) x behandlingstid( sek) diffusorlængde( cm).
Dose de lumière(J/ cm)= puissance de sortie du diffuseur(W) x temps de traitement(s) Longueur du diffuseur(cm).

alle priser i fordelingen beløb for hvert krav, og behandlingstid for dine billeder.
tous les prix répartition des montants pour chaque exigence, et le délai d'exécution pour vos images.

der kører andre programmer på computeren, som kræver dedikeret behandlingstid.
d'autres programmes en cours d'exécution sur votre ordinateur nécessitent un temps de traitement dédié.