BERT - traduction en Français

• bert

Exemples d'utilisation de Bert en Danois et leurs traductions en Français

Hun spørger, hvorfor han ikke kan være på den rigtige side af tingene, som Bert svarer:” Din fars side.”.
Elle demande pourquoi il ne peut pas être du bon côté des choses, à quoi Bert répond:«Côté de ton père.».

fortæller dig.~ Bert Leston Taylor.
vous le dit.”- De Bert Leston Taylor.

Drummond svarer, at Bert er en god mand,
Drummond répond que Bert est un homme bon,

Rachel er desperat forsøger at få Bert at bakke ned, og han finder det indtil Drummond spørger ham, om han ærligt mener, at han har begået en kriminel handling i at dele ideen om evolutionsteorien med sine elever.
Rachel essaie désespérément de faire reculer Bert, et il le considère jusqu'à ce que Drummond lui demande s'il croit sincèrement qu'il a commis un acte criminel en partageant l'idée de la théorie de l'évolution avec ses élèves.

De sagde, han var berømt producer og musiker, Bert Kaempfert. Hans adkomst til berømmelse kom af et nr.1 hit i USA. Han var ikke alene pladeproducent
On disait que c'était un producteur et musicien célébre, Bert Kaempfert ll avait eu un tube en Amérique ll était producteur de disques

især nynazistiske Bert Eriksson, ønskede at gøre respekt
notamment le néonazi Bert Eriksson, ont voulu rendre hommage

Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet har anmodet om, at afstemningen om betænkningerne af Monica Frassoni( A6-0089/2006), Bert Doorn( A6-0082/2006), Arlene McCarthy( A6-0083/2006)
Le groupe socialiste au Parlement européen propose de reporter à une période de session ultérieure le vote sur les rapports Monica Frassoni(A6-0089/2006), Bert Doorn(A6-0082/2006), Arlene McCarthy(A6-0083/2006)

mange års erfaring fra hr. Gommaire Cleybergh, Bert Verelst og Laurent De Greef.
née de la fusion des idées et des années d'expérience de Gommaire Cleybergh, Bert Verelst et Laurent De Greef.

leverer løsninger til vores kunder, og deres accept af vores forslag viser vores værdi," siger vicechef for Everfit Technology, Bert Huang.
leur acceptation de nos suggestions prouve notre valeur», a déclaré Bert Huang, vice-président d'Everfit Technology.

hun bliver så følelsesmæssigt forvirret, at hun er undskyldt fra standen og Bert vil ikke tillade Drummond at stille spørgsmålstegn ved hende yderligere.
elle est si émotionnellement désemparée qu'elle est excusée du stand et Bert ne permettra pas à Drummond de l'interroger davantage.

Bert manglende evne til selv præsentere denne modsatte teori om evolution fluer i lyset af First Amendment,
L'incapacité de Bert à présenter même cette théorie opposée de l'évolution contredit le Premier Amendement et limite sérieusement les

Vores personale forstod, hvor vigtigt det var for Bert Whitehead at være ved sin hustrus side i denne svære tid,
Notre personnel a compris combien il était important pour Bert Whitehead d'être à côté de sa femme dans cette période difficile

Ved sikkerhedskonferencen i München i sidste måned annoncerede den hollandske udenrigsminister Bert Koenders dannelsen af en ny ikke-statslig organisation, Global Commission on the Stability of Cyberspace,
Lors de la Conférence de Munich sur la sécurité du mois dernier, le ministre des Affaires étrangères néerlandais Bert Koenders a annoncé la création d'une nouvelle ONG, la Commission mondiale sur la stabilité du cyberespace,

i stedet tillade Drummond til krydsforhøre hende til at rette posten, Bert fortæller ham at lade hende gå.
plutôt que de permettre à Drummond de la contre-interroger pour corriger le dossier, Bert lui dit de la laisser aller.

udvikle holistiske litografi metoder til at skabe avancerede halvledere," siger Bert Koek, senior vice president,
de lithographie pour produire les semi-conducteurs avancés,» a dit Bert Koek, le vice-président principal,

desværre er omkostningerne ikke passende for at kunne fortsætte produktionen i Danville,« fortalte Bert Eades, der er talsmand for Ikea, i en pressemeddelelse i sidste uge.
produire à Danville sur le long terme», a déclaré le responsable du site, Bert Eades, selon des propos rapportés par l'AFP.

Bert ser det faktum, at han har mistet sit job
Bert voit le fait qu'il a perdu son emploi

Hvad betyder Googles nye opdatering BERT for dig?
Que nous réserve Bert, la nouvelle mise à jour de Google?

Hvordan fungerer BERT?
Comment fonctionne le BERT?

Hvad er Google BERT?
Qu'est-ce que Google Bert?