BLODET - traduction en Français

• sang
• sanguin
• sanguins
• sanguine
• sanguines

Exemples d'utilisation de Blodet en Danois et leurs traductions en Français

Hvad får blodet til at strømme gennem hjertet?
Mais qu'est ce qui fait remonter la sang dans le cœur?

Hvad skal alt blodet til for?
C'est quoi toute cette histoire avec le sang?

vi slår koldt vand i blodet.
je demande un peu plus de sang-froid.

Det var her blodet kom fra.
C'est de là que venait la sang….

Du udfordrer en hjemløs at tørre blodet på dine bryster.
Un SDF va essuyer ses mains en sang sur ta poitrine.

Jeg har teater i blodet.
J'ai l'spectacle dans l'sang.

Har du is i blodet?
T'as de la glace dans les veines?

For at forhindre, at der overføres infektioner til dig, er blodet sikret ved.
Pour vous protéger contre les infections transmises par le sang.

Cariocaerne- Rios indbyggere- har i sandhed elskovsdrik i blodet.
Les Cariocas, les habitants de Rio, ont de l'amour dans les veines.

Han har frelst os fra verdens synd med vandet og blodet.
Il nous a sauvés de tous les péchés du monde par l'eau et par le sang.

Disse årsager kræver ikke særlig behandling, og sædvanligvis udslettes blodet væk.
Ces causes ne nécessitent pas de traitement spécial et l'expectoration avec du sang disparaît généralement.

Han kom ikke kun med vandet, men med vandet og blodet;
L'eau seulement, mais avec l'eau et avec le sang;

Dette er den sidste fase i kroppens genoptagelse af blodet.
C'est la dernière étape de la réabsorption du sang par le corps.*.

Anæmi( eller anæmi)- en krænkelse af blodet komponent, hvor den reducerede hæmoglobin
L'anémie(ou anémie)- une violation du composant sanguin, dans lequel l'hémoglobine réduite et une diminution de

Det kan også holde blodet flyde rundt i kroppen fra at være en besværet
Il peut également maintenir le flux sanguin dans le corps d'être une corvée, améliorant ainsi les

Hot flash er de brændende sensation, der produceres på huden, når blodet fartøj i og omkring huden er bliver dilated.
Bouffée de chaleur est la sensation de brûlure qui se produit sur la peau lorsque les vaisseaux sanguins dans et autour de la peau sont étant dilatées.

det bliver hurtigt i blodet systemet.
il devient rapidement dans le système sanguin.

Aspirin kan endda forårsage Reyes syndrom hos spædbørn, hvor blodet tyndere og organer
L'aspirine peut même provoquer le syndrome de Reye chez les nourrissons où les amincit sanguins et les organes tels que le cerveau

Warfarin- bruges til at behandle sygdomme, hvor blodet størkner( f. eks. blodpropper eller tromboser).
Warfarine- médicament utilisé pour traiter des troubles de la coagulation sanguine(tels que des caillots sanguins ou des thromboses);

findes overalt i blodet systemet.
se trouve dans tout le système sanguin.