BLODET CIRKULERER - traduction en Français

• sang circule
• sang circulant

Exemples d'utilisation de Blodet cirkulerer en Danois et leurs traductions en Français

svømning eller boksning, blodet cirkulerer gennem dine muskler det betyder, at det har at, bringe ilt til din hjerne
la natation ou la boxe, le sang circule à travers vos tissus musculaires du signifie qu'il doit,

Denne 5,6 liter blod cirkulerer gennem kroppen tre gange hvert minut.
Ce sang circule dans votre corps 3 fois par minute.

Blod cirkulerer konstant gennem hele kroppen
Le sang circule constamment dans tout le corps

Vores blod cirkulerer i et lukket system af blodkar.
Le sang circule dans un système circulatoire clos.

Vores blod cirkulerer i et lukket system af blodkar.
Notre sang circule dans un circuit fermé de vaisseaux sanguins.

Alkaloider hjælper blodet cirkulere bedre.
Aident le sang circule mieux.

To typer blod cirkulerer i lungerne: venøs og arteriel.
Deux types de sang circulent dans les poumons: veineux et artériel.

Lad os antage, at varmen får de kanaler, som vores blod cirkulerer til at udvide, og derfor presser vores pres ned.
Imaginons que la chaleur dilate les canaux par lesquels notre sang circule et que, par conséquent, notre pression diminue.

Når arterier er tilstoppede, blod cirkulerer dårligt, kan svække kroppen
Quand les artères sont bouchées, le sang circule mal, peut affaiblir le corps

Millioner af ufrivillige muskelbevægelser holder blodet cirkulerende og dine lunger bevæger sig,
Des millions de mouvements musculaires involontaires garder votre sang circulant et vos poumons en mouvement,

Når arterier mister deres fleksibilitet, blod cirkulerer dårligt fordi arterien bliver smallere, og med tiden bliver trafikken bliver stadig vanskeligere.
Quand les artères perdent leur flexibilité, le sang circule mal car l'artère devient plus étroite.

En idé er at løfte dine fødder i fem minutter for at lade blodet cirkulere bedre.
Il est recommandé de masser la tête pendant 5 minutes pour améliorer la circulation sanguine.

Øvelse får kroppen i bevægelse, dit blod cirkulerer og din energi i bevægelse.
L'exercice de votre corps est en mouvement, le sang circulant et de votre énergie en mouvement.

Når arterier mister deres fleksibilitet, blod cirkulerer dårligt fordi arterien bliver smallere,
Quand les artères perdent leur flexibilité, le sang circule mal car l'artère devient plus étroite,

En idé er at løfte dine fødder i fem minutter for at lade blodet cirkulere bedre.
Une bonne idée est d'élever les pieds pendant 5 minutes pour que le sang circule mieux.

Lad os antage, at varmen får de kanaler, som vores blod cirkulerer til at udvide, og derfor presser vores pres ned.
La chaleur fait se dilater les canaux à travers lesquels notre sang circule et fait baisser notre pression.

venerne i kroppen er sunde og dit blod cirkulerer normalt i hele din krop.
les veines de votre corps soient en bonne santé et que votre sang circule normalement dans tout votre organisme.

Det rejser din puls og styrker blod cirkulere næringsstoffer omkring systemet hurtigere.
Il soulève votre fréquence cardiaque et le sang de circuler plus rapidement les nutriments autour du système des forces.

Blod cirkulerer gennem arterierne til at tilføre ilt
Le sang circule dans les artères pour fournir l'oxygène

det er ligesom en motor, der er altid tændt( dit hjerte er altid slå, blod cirkulerer, din hjerne og muskler arbejder).
il est comme un moteur qui est toujours activé(votre cœur est toujours bat, le sang circule, votre cerveau et les muscles travaillent).