BLODTRYK - traduction en Français

• pression artérielle
• tension artérielle
• pression sanguine

Exemples d'utilisation de Blodtryk en Danois et leurs traductions en Français

Hvornår skal du tage dit blodtryk?
Quand feras-tu ta prise de sang?

Talrige undersøgelser har knyttet forbruget af mejeriprodukter med reduceret blodtryk.
De nombreuses études ont lié la consommation de produits laitiers à une pression artérielle réduite.

jeg har lavt blodtryk?
moi si je souffre de basse pression?

Hvornår skal du tage dit blodtryk?
Quand auras-tu ta prise de sang?

Hypertensiv angiopati i nethinden opstår som følge af forhøjet blodtryk.
L'angiopathie hypertensive de la rétine survient à la suite d'une augmentation de la pression.

James havde forhøjet blodtryk.
James souffrait d'hypertension artérielle.

Steroider er et rusmiddel ligesom dit blodtryk medikamenterne eller diabetic insulin.
Les stéroïdes sont une drogue tout comme vos médicaments contre l'hypertension ou le diabète insuline.

Det er hovedsageligt vist for ældre patienter og personer med konstant højt blodtryk.
Il est montré principalement aux patients âgés et aux personnes avec l'hypertension constamment élevée.

Fostrets hjertelyd og blodtryk er normalt.
Le cœur du fœtus et la tension sont normaux.

men EKG og blodtryk er gode.
mais l'ECG et la tension sont OK.

Hvornår har du sidst fået taget dit blodtryk?
De quand date ta dernière prise de sang?

Propranolol til behandling af forhøjet blodtryk.
Propranolol pour le traitement de la tension élevée.

Om sommeren var der blødning i øjet på grund af højt blodtryk.
En été, il y avait une hémorragie dans l'œil due à une pression élevée.

Allergi forårsager lavt blodtryk.
L'allergie provoque une basse pression.

Pludselige ændringer i atmosfærisk eller blodtryk.
Changements soudains de la pression atmosphérique ou sanguine.

Dette er grunden til at kende dit blodtryk numre er vigtigt,
C'est pour cette raison que savoir vos chiffres de tension artérielle est important,

Personer med forhøjet blodtryk- Højt blodtryk er en tilstand, hvor blodet kræfter for meget pres på arterie vægge.
Ceux qui ont une pression artérielle élevée- Hypertension est une condition dans laquelle les forces de sang trop de pression sur les parois des artères.

Hvis du har forhøjet blodtryk eller hjerte lidelser må du ikke indtage denne medicin.
En cas de pression sanguine élevée ou de problèmes cardiaques, vous ne pouvez pas prendre ce médicament.

Hvis du oplever hjerteproblem eller højt blodtryk bør du konsultere din læge før at udnytte.
Si vous rencontrez des problèmes cardiaques ou de stress élevé dans le sang, vous devriez consulter votre professionnel de la santé avant d'utiliser.

Især hvis du har lavt blodtryk, eller hvis dine blodkarafgreninger er misdannede.
Particulier si vous avez une tension basse ou s'il existe des complications au niveau de votre fistule artérioveineuse.