BLODTRYKKET - traduction en Français

• pression artérielle
• tension artérielle
• pression sanguine
• l'hypertension artérielle

Exemples d'utilisation de Blodtrykket en Danois et leurs traductions en Français

Kan gives i kombination med andre lægemidler, som reducerer blodtrykket.
Peut être prescrit en association avec d'autres médicaments réduisant la pression.

Bind noget omkring, for at øge blodtrykket.
Serre quelque chose autour pour faire plus de pression.

nogle gange et fald i blodtrykket.
parfois chute de tension.

Dette lægemiddel sænker blodtrykket, forbedrer funktionen af rygmarven,
Ce médicament diminue la pression sanguine, améliore le fonctionnement de la moelle épinière,

Dette middel hjælper også regulere blodtrykket, takket være dets lave indhold af natrium,
Ce remède permet également de réguler l'hypertension artérielle, grâce à sa faible teneur en sodium,

lavere kolesterol, og reducere blodtrykket.
abaisser le cholestérol et diminuer la pression sanguine.

tabletter er der et stof, som forårsager en stigning i puls og en stigning i blodtrykket.
il existe une substance qui provoque une augmentation du pouls et une augmentation de la pression sanguine.

bryst sygdomme generelt med mistelten i virkeligheden alle lidelser relateret til blodtrykket.
les maladies de poitrine en général avec le gui: en réalité, tous les troubles liés à l'hypertension artérielle.

Faldet i diastolisk blodtryk er primært på grund af vasodilation af arterierne- arterie størrelse stiger der sænker blodtrykket under diastoliske fase.
La diminution de la pression artérielle diastolique est principalement due à la vasodilatation des artères- la taille augmente artère qui abaisse la pression sanguine pendant la phase diastolique.

de giver os mulighed for at reducere blodtrykket.
ils nous permettent de réduire l'hypertension artérielle.

kun én glas rødbeder saft om dagen drastisk reducerer blodtrykket.
seulement un verre de jus de betterave par jour, réduit de façon spectaculaire l'hypertension artérielle.

Hvid kittel effekten er ikke forbundet med det basale niveau af blodtrykket og kan ske for patienter med
L'effet de la blouse blanche n'est pas lié au niveau de« pression artériel basique» ou hors de l'environnement médical

Det er meget vigtigt at blodtrykket er stabilt
Une pression basse et stable est indispensable,

Cirka et år efter indføringen i november 1989 var blodtrykket faldet til 130/90, og har holdt sig dér uden medicin.
A peu près un an après mon initiation en novembre 1989, la tension est tombée à 130/90 et est restée stable, et cela sans médicaments.

Hvis diabetikere øger blodtrykket, fremkalder vasokonstriktion akkumulering af vand og natrium i kroppen,
Si les diabétiques augmentent la pression, le rétrécissement des vaisseaux provoque l'accumulation dans le corps d'eau

Det er god klinisk praksis at monitorere blodtrykket hos katte, der får Semintra i forbindelse med anæstesi.
La surveillance de la pression sanguine chez les chats sous anesthésie traités par Semintra fait partie des bonnes pratiques cliniques.

Dog er mulige Blodtrykket falder og infektion den kirurgisk placeret vaskulær adgang( Shunt).
Cependant sont possibles chutes de pression artérielle et infection l'accès vasculaire chirurgicalement placé(shunt).

Blodtrykket betegnes som værende for højt når det i hvile
L'hypertension est définie par des valeurs supérieures à 140/90

Denne tilstand kan medføre, at blodtrykket stiger til et niveau, der truer både mor og baby.
Cette condition peut causer une pression artérielle à la hausse à un niveau qui met en danger à la fois la mère et le bébé.

Streng kontrol med blodsukkeret( og blodtrykket) kan reducere sandsynligheden for komplikationer.
Un contrôle strict de la glycémie(et de la pression sanguine) peut réduire le risque de complications.