BLOMSTERSTANDE - traduction en Français

• inflorescences
• fleurs

Exemples d'utilisation de Blomsterstande en Danois et leurs traductions en Français

Til fremstilling af blandede 10 g knust blomsterstande og 40 g petrolatum( baby creme kan udskiftes).
Pour préparer mixte 10 g d'inflorescences écrasées et 40 g de vaseline(crème de bébé peut être remplacé).

Pennisetum villosum( Grass til rensepenne), med flagrende blomsterstande vokser godt i potter,
Pennisetum villosum(l'herbe aux écouvillons), aux inflorescences plumeuses, pousse bien en pot,

Den lakerede ware sætte tre spiseskefulde tørrede blomsterstande kamille, hæld 100 gram vand og bring i kog,
En émaux mis trois cuillères à soupe de inflorescences séchées de camomille, versez 100 g d'eau

De små blomster er samlet i de merian sfæriske blomsterstande, som er tæt dækkede toppen af skuddene.
Les petites fleurs sont regroupées dans les inflorescences sphériques marjolaine, qui sont densément couverts les sommets des pousses.

man kan afskære afblomstrede blomsterstande( gammelt træ kan fjernes efterår/vinter).
coupe possible des inflorescences fanées(enlever le vieux bois si besoin en automne/hiver).

De vigtigste dekorative blomsterstande give de to-lappede stigmatisering af blomster, som er næsten det dobbelte af længden af blosteret, og får meget af ham.
Les inflorescences principales décoratifs donner les stigmates de deux lobes de fleurs qui sont presque deux fois la longueur du périanthe, et sont donné beaucoup de lui.

Ekstraordinært smukke blade og bløde blomsterstande, der udstråler en behagelig aroma,
Des feuilles extraordinairement belles et des inflorescences moelleuses, exhalant un arôme agréable,

Skåret næsten fuldt udviklede blomsterstande, kan de tørres
Coupez les inflorescences presque entièrement développés, ils peuvent être séchées

Blomster mirabilis single, vokse i corymbose blomsterstande, har form af en tragt op til 2,5 cm.
Les fleurs mirabilis simples, poussent dans les inflorescences corymbosées, ont la forme d'un entonnoir jusqu'à 2,5 cm.

Lofant eller multikolon med lilla-lilla eller hvide spike blomsterstande er en af de mest mærkbare medicinske
Lofant ou multicolon avec des inflorescences à pointes lilas-pourpres ou blanches est l'une

Blomsterstande er store,
Les inflorescences sont grandes,

danner paniculate blomsterstande op til 20 cm sorte frugter, søde, modne i august.
former des inflorescences particulaires jusqu'à 20 cm de fruits noirs mûrs, sucrés, en Août.

Blomstrende blomsterstande- store, elegante,
Les inflorescences florissantes- grandes,

Forbered bouillon, tilsæt tre spiseskefulde tørre blomsterstande snerre i 300 ml kogende vand.
Préparer le bouillon, ajoutez trois cuillères à soupe de inflorescences sèches Gaillet dans 300 ml d'eau bouillante.

Små hvide blomsterstande dækker hele busken under blomstring
De petites fleurs blanches recouvrent tout l'arbuste pendant la floraison,

malodekorativnyh i tætte og fastsiddende blomsterstande ved enderne af skud.
scarieuses, malodekorativnyh en inflorescences denses, sessiles aux extrémités des pousses.

I modsætning til andre arter, er blomsterstande kun åben på solrige dage i denne art bliver opdaget,
Contrairement aux autres espèces, les inflorescences sont ouverts uniquement pendant les journées ensoleillées de cette espèce sont découverts

Blomster er ensomme eller i umbellat, racemose blomsterstande, som regel er placeret i midten af en bladkontakt.
Les fleurs sont solitaires ou en inflorescences racémeuses ombellaires, généralement situées au centre d'un orifice foliaire.

Sæt en teskefuld tørrede blomsterstande på en kop varmt vand,
Mettez une cuillerée à thé d'inflorescences séchées sur une tasse d'eau tiède,

Når honningen begynder at koge, drys i det tre teskefulde tørrede kamille blomsterstande, dække og lad det simre cirka 20 minutter.
Lorsque le miel commence à bouillir, saupoudrer en elle trois cuillères à café de inflorescences séchées de camomille, couvrir et laisser mijoter environ 20 minutes.