BOMULDSULD - traduction en Français

• coton
• ouate

Exemples d'utilisation de Bomuldsuld en Danois et leurs traductions en Français

Våd en tampon eller bomuldsuld i dette stof og bring det til dig selv
Mouillez un tampon ou un coton dans cette substance et apportez-le à vous-même

fugtes en kugle af bomuldsuld ind i den, indpakket med en bandage
une boule de coton est humidifiée,

Der er en anden gammel måde at bruge Lugol på- et sterilt stykke bomuldsuld i en opløsning og sug denne bomuldsuld i nogle få minutter.
Il existe une autre façon d'utiliser le lugol- un morceau de coton stérile dans une solution et d'aspirer ce coton pendant quelques minutes.

Hvis lægen ikke sagde at dække ørerne med bomuldsuld, vil medicinen strømme ud af det på et håndklæde placeret under hovedet.
Si le médecin n'a pas dit de couvrir les oreilles avec du coton, le médicament en sortira sur une serviette placée sous la tête.

fjern de indgroede negle og læg en bomuldsuld eller en bandage under dem.
retirez les ongles incarnés et placez-y un coton ou un bandage.

de gamle ikke har gode smagskvaliteter- det mørkede kød bliver som uspiselig bomuldsuld.
les anciens n'ont pas de bonnes qualités gustatives- la chair noircie devient comme un coton imbuvable.

rense næsepassagerne med bomuldsuld.
en nettoyant les voies nasales avec du coton.

Omkreds disse kryds med et stykke bomuldsuld indpakket i tre kampe
Encerclez ces croix avec un morceau de coton enveloppé dans trois allumettes

Der er en anden gammel måde at bruge Lugol på- Sug et sterilt stykke bomuldsuld i opløsningen og sug en sådan fleece i flere minutter.
Il existe une autre manière d'utiliser Lugol: tremper un coton stérile dans la solution et aspirer une telle toison pendant plusieurs minutes.

Derefter for to kampe til vind af små stykker bomuldsuld, skal de således opnåede tamponer fugtes med aloesaft og indsættes i næseborene.
Ensuite, sur deux allumettes pour envelopper de petits morceaux de coton, les tampons ainsi obtenus doivent être humidifiés avec du jus d'aloès et insérés dans les narines.

Det tredje lag er bomuldsuld( til varme), som er fastgjort på hovedet med et tæppe eller bandage.
La troisième couche est en laine(pour la chaleur), qui est fixée sur la tête avec un foulard ou un bandage.

Det anbefales ikke at bruge bomuldsuld til dette, da partiklerne kan forblive på slimhinden
Il est déconseillé d'utiliser du coton pour cela, car ses particules peuvent rester sur la membrane muqueuse

Jeg skal tage lidt bomuldsuld og skotsk, som er placeret under det nederste øjenlåg.
Ennuyeusement prendre il y a un peu de laine de coton et scotch, qui disposer sous le siècle inférieur.

Der er en anden gammel måde at bruge Lugol på- Sug et sterilt stykke bomuldsuld i opløsningen og sug en sådan fleece i et par minutter.
Il existe une autre façon d'utiliser le lugol- un morceau de coton stérile dans une solution et d'aspirer ce coton pendant quelques minutes.

Dip bomuldsuld i propolis tinktur
Trempez la laine de coton dans la teinture de propolis

Dække dit øre med bomuldsuld, hold barnet i denne position i 10-15 minutter.
Couvrir l'oreille avec un coton-tige, maintenez le bébé dans cette position pendant 10-15 minutes.

Det er bedre at ikke bruge bomuldsuld til behandling af halsen,
Il est préférable de ne pas utiliser de coton pour le traitement de la gorge,

Nu igen tager vi bomuldsuld, vi dypper det i acetone,
Encore une fois, nous prenons du coton, nous le trempons dans de l'acétone

bør der holdes fugtig bomuldsuld i munden i flere minutter( således kan opkastningsrefleksen undgås).
il faut alors tenir quelques minutes un coton humide dans la bouche(pour éviter le réflexe de vomissement).

Vi tager bomuldsuld, hældes i acetone,
Nous prenons du coton, nous versons dans de l'acétone