BOOT CAMP-ASSISTENTEN - traduction en Français

• à l'aide de l' assistant boot camp

Exemples d'utilisation de Boot camp-assistenten en Danois et leurs traductions en Français

Vælg Hjælp til Boot Camp på menuen Hjælp i Boot Camp-assistenten for at få mere at vide.
Choisissez Aide Boot Camp, dans le menu Aide de l'assistant Boot Camp, pour obtenir des informations supplémentaires.

For at løse problemet skal du bruge Boot Camp-assistenten til at gendanne dit drev som en enkelt partition, downloade et nyt ISO-billede fra Microsoft
Pour résoudre le problème, restaurez votre disque en une seule partition à l'aide de l'assistant Boot Camp, téléchargez une nouvelle image ISO sur le site Web de Microsoft,

Når du har brugt Boot Camp-assistenten til at installere eller opgradere Microsoft Windows på din Mac,
Après avoir installé ou mis à niveau Microsoft Windows sur votre Mac à l'aide de l'assistant Boot Camp, il est possible

derefter geninstallere macOS og bruge Boot Camp-assistenten til at oprette en ny Boot Camp-partition.
puis réinstallez macOS et créez une partition Boot Camp à l'aide de l'Assistant Boot Camp.

Boot Camp-assistenten opretter en ny partition på den eksisterende startdisk til Microsoft Windows-operativsystemet, eller du får mulighed
L'assistant Boot Camp crée une deuxième partition sur votre disque de démarrage existant pour le système d'exploitation Microsoft Windows,

Hvis din Mac understøtter mediefri installering, kan Boot Camp-assistenten udføre installeringen ved hjælp af et Windows-diskbillede( ISO), der er downloadet
Si votre Mac prend en charge l'installation sans support, l'Assistant Boot Camp peut effectuer l'installation à l'aide d'une image disque de Windows(ISO)

Hvis du allerede har partitioneret disken ved hjælp af Diskværktøj eller et andet værktøj, kan du ikke bruge Boot Camp-assistenten, før disken gendannes som en Mac OS X-enhed med en enkeltpartition.
Si vous avez déjà partitionné votre disque à l'aide d'Utilitaire de disque ou de tout autre utilitaire, vous ne pouvez pas utiliser l'assistant Boot Camp à moins d'avoir restauré votre disque en volume Mac OS X à partition unique.

Hvis du allerede har forsøgt at installere Windows 10 med versionen fra oktober 2018, og Boot Camp-assistenten fryser eller viser fejlmeddelelser, skal du følge nedenstående trin.
Si vous avez déjà essayé d'effectuer une nouvelle installation de l'édition d'octobre 2018 de Windows 10 et que l'assistant Boot Camp ne répond plus ou affiche des messages d'erreur, suivez les étapes ci-dessous.

kan du ikke bruge Boot Camp-assistenten, før disken gendannes som en Mac OS X-enhed med en enkeltpartition.
vous ne pouvez pas utiliser l'Assistant Boot Camp tant que vous n'avez pas restauré le disque comme Mac OS X à partition simple.

softwaren til Windows-understøttelse( drivere) fra Boot Camp-assistenten omfatter understøttelse af følgende funktioner på din Mac i Windows 10.
de Windows disponibles dans l'assistant Boot Camp inclut la prise en charge des fonctionnalités suivantes de votre Mac sous Windows 10.

installere Windows ved hjælp af Boot Camp-assistenten, skal disken være en enkeltpartition, der er formateret som Mac OS X Udvidet( Journaled).
installer Windows à l'aide de l'Assistant Boot Camp, le disque doit être formaté comme volume Mac OS X étendu(journalisé) à partition simple.

du installerer Windows på din Mac ved hjælp af Boot Camp-assistenten.
vous installez Windows sur votre Mac à l'aide de l'assistant Boot Camp.

nyeste version af macOS, skal du først installere april 2018-versionen ved hjælp af Boot Camp-assistenten.
installez d'abord l'édition d'avril 2018 de Windows 10 à l'aide de l'assistant Boot Camp.

Når du installerer på en diskenhed, der indeholder en Boot Camp-partition, der er modificeret uden brug af Boot Camp-assistenten eller tilføjet efter brug af Boot Camp-assistenten.
Vous effectuez l'installation sur un volume contenant une partition Boot Camp qui a été modifiée en dehors de l'Assistant Boot Camp ou ajoutée après l'utilisation de l'Assistant Boot Camp.

Åbn Boot Camp-assistent, og prøv at installere Windows igen.
Ouvrez l'assistant Boot Camp et réessayez d'installer Windows.

En administratorkonto i macOS for at kunne bruge Boot Camp-assistent.
Un compte d'administrateur dans macOS afin d'utiliser l'Assistant Boot Camp.

En administratorkonto i macOS for at kunne bruge Boot Camp-assistent.
Un compte d'administrateur sous OS X pour utiliser l'assistant Boot Camp.

I visse situationer gør Boot Camp-assistent opmærksom på, at dit USB-drev med startmulighed ikke kan oprettes, eller at der mangler plads på drevet.
Dans certains cas, l'assistant Boot Camp peut indiquer que votre volume USB démarrable n'a pas pu être créé ou que l'espace disponible est insuffisant.

Du kan ikke bruge Boot Camp-assistent til at installere Windows på en ekstern disk.
Il est impossible d'utiliser l'Assistant Boot Camp pour installer Windows sur un disque interne.

Hvis Boot Camp-assistent angiver, at startdisken ikke kan partitioners
Si l'assistant Boot Camp indique que le disque de démarrage ne peut être