BRÆNDE - traduction en Français

• brûler
• graver
• brûlure
• bois
• fondre
• bruler
• combustion
• burn
• gravure
• incinérer
• feu
• incendier
• hangar
• bûches

Exemples d'utilisation de Brænde en Danois et leurs traductions en Français

Det er Henrys brænde.
Ce sont les bûches de Henry.

De er flotte, indtil nogen laver brænde af dem.
Elles sont parfaites. Si personne ne s'en sert pour faire du feu.

vi ikke burde brænde dem.
je ne devais pas l'incinérer.

Lad ham brænde!
Laissez-le bruler.

Den bedste måde at behandle en 2nd grad brænde.
La meilleure façon de traiter une 2ème Burn Degree.

capsaicin accountables for denne termogeniske brænde.
la capsaïcine accountables pour ce hangar thermogénique.

Vi gravede hans lig op. Jeg ville brænde det.
On l'a exhumé, je voulais l'incinérer.

Resultatet er en højere sats af fedt brænde og slankere muskulatur.
Le résultat est un taux plus élevé de burn fat et musculature plus maigre.

Du ønsker ikke at smelte eller brænde din telefon.
Vous ne voulez pas faire fondre ou bruler votre téléphone.

Måske, men man kan ikke brænde en tiger med et forstørrelsesglas.
Peut-être, mais on ne met pas le feu à un tigre avec une loupe.

capsaicin er ansvarlig for denne termogeniske brænde.
la capsaïcine est responsable de ce hangar thermogénique.

Jeg mærkede dem brænde.
Je les sens bruler.

Han har en del brænde ham gutten.
Nous avons fait incinérer ce petit.

De vil brænde smitten op.
Ils veulent éradiquer l'infection par le feu.

De ville brænde det.
Ils allaient l'incinérer.

Det lugtede af brænde.
Ça sentait le feu de cheminée.

Men det vil brænde.
Mais il va bruler.

Nazisterne kunne ikke brænde så mange mennesker«.
Four qui ne pouvait pas incinérer autant de cadavres.

Fire danske drenge anholdt: Ville brænde afghansk dreng levende.
Danemark: quatre adolescents arrêtés après avoir«mis le feu à un jeune afghan».

Vi må brænde dem.
Nous devons les incinérer.