BYPASS OPERATION - traduction en Français

• chirurgie de pontage
• pontage coronarien

Exemples d'utilisation de Bypass operation en Danois et leurs traductions en Français

Hertil kommer, at langsigtede succes af gastrisk bypass operation afhænger af din evne til at lave permanente ændringer i din livsstil.
De plus, le succès à long terme d'un bypass dépend de votre capacité à effectuer des modifications permanentes dans votre style de vie.

At 2008 Undersøgelsen omfattede næsten 100 svært overvægtige mænd i alderen 19-75, som var planlagt til at gennemgå gastrisk bypass operation.
Cette étude 2008 inscrits près de 100 hommes souffrant d'obésité grave âgés de 19 à 75 ans qui ont été programmés pour subir un pontage gastrique chirurgie.

gøre det vanskeligere for dig at vedligeholde de sundhedsmæssige fordele ved gastrisk bypass operation.
le rendre plus difficile pour vous de maintenir les avantages pour la santé de la chirurgie de pontage gastrique.

Den mest almindelige form for fedmekirurgi i USA er en gastrisk bypass operation, men denne operation er ofte ledsaget af bivirkninger og risici.
Le type le plus commun de la chirurgie bariatrique aux États-Unis est la chirurgie de pontage gastrique, mais cette chirurgie est souvent accompagnée d'effets secondaires et les risques.

venstre footswitch er tænd/sluk-knappen for SuperBolt giver dig True Bypass operation af effekten.
la gauche footswitch est l'interrupteur marche/arrêt pour le SuperBolt vous donnant une opération True Bypass de l'effet.

På trods af rygter om ham, der gennemgår en gastrisk bypass operation, rapporter tyder på, at han gjorde det den naturlige måde, efter en streng diæt
En dépit des rumeurs à son sujet subissant une chirurgie de pontage gastrique, rapports suggèrent qu"il l"a fait de façon naturelle,

Hertil kommer, at langsigtede succes af gastrisk bypass operation afhænger af din evne til at lave permanente ændringer i din livsstil.
De plus, le succès à long terme de la chirurgie de pontage gastrique dépend de votre capacité à faire des changements permanents dans votre style de vie.

Ved udførelse af en evaluering til gastrisk bypass operation, sundhed holdet finder.
Lorsque mener une évaluation pour la chirurgie de pontage gastrique, l'équipe de santé considère.

Men hvis du tror gastrisk bypass operation kan være rigtige for dig,
Mais si vous pensez que la chirurgie de pontage gastrique pourrait être bon pour vous,

Faktisk kan du genvinde den vægt, du taber med gastrisk bypass operation, hvis du ikke holde fast i de livsstilsændringer.
En fait, vous pouvez retrouver le poids que vous perdez avec la chirurgie de pontage gastrique si vous ne respectez pas les changements de style de vie.

Når du ønsker at komme i betragtning til gastrisk bypass operation, skal du gennemgå en grundig evaluering for at afgøre,
Lorsque vous voulez être considéré pour la chirurgie de pontage gastrique, vous devez subir une évaluation approfondie

Der er alvorlige og livstruende komplikationer til omkring 2 til 8 procent af de mennesker, der har gastrisk bypass operation.
Il y a des graves et des complications mortelles à près de 2 à 8% des personnes qui ont gastrique chirurgie de pontage.

Selv gastrisk bypass operation kan være effektiv for de fleste mennesker,
Un pontage gastrique même peut être efficace pour la plupart des gens,

kan din læge anbefale kranspulsåren bypass operation.
votre médecin peut recommander une intervention chirurgicale de pontage coronarien.

formindsket til størrelsen af et lille æble, via en mave bypass operation.
son estomac sera réduit à la taille d'une pomme, par un pontage gastrique.

Selv om disse ikke kan forhindre dig i at have gastric bypass operation, kan din læge ønsker at udskyde operation for at sikre, at enhver tilstand hensigtsmæssigt behandles og styres.
Bien que ceux-ci ne peuvent pas vous empêcher d'avoir une chirurgie de pontage gastrique, votre médecin peut vouloir retarder la chirurgie pour faire en sorte que toute condition est traitée de façon appropriée et gérée.

tilstoppede arterier, bypass operation, ujævn hjerterytme,
les artères bloquées, pontage coronarien, rythme cardiaque irrégulier,

Din læge vil sandsynligvis kun anbefale bypass operation, hvis der er en betydelig fordel for dig,
Votre médecin vous recommandera probablement que la chirurgie de pontage en cas de vous des avantages importants, les risques sont minimes,

Hvis lægen diagnosticerer et behov for hjerte bypass operation, få en second opinion for at finde ud af,
Si le médecin diagnostique un besoin de chirurgie de pontage cardiaque, obtenir une deuxième opinion pour savoir

tilstoppede arterier, bypass operation, ujævn hjerterytme,
les artères obstruées, le pontage coronarien, un rythme cardiaque irrégulier,