CELLETYPE - traduction en Français

• type de cellule
• type de cellules
• type cellulaire

Exemples d'utilisation de Celletype en Danois et leurs traductions en Français

de kan blive en hvilken som helst celletype af orgelet, som de stammer fra.
elles peuvent donc devenir n'importe quel type de cellule de l'organe dont elles proviennent.

Inkubatorer, der indeholder mere end én organisme eller celletype, kan kun accepteres, hvis der træffes passende skridt til at forsegle
L'usage du même Incubateur pour différents types de cellules ou d'organismes ne se conçoit qu'en présence de mesures adéquates de fermeture,

kun en meget speciel celletype- en såkaldt stamcelle- var i stand til at dele sig og give ophav til forskellige typer af celler i kroppen.
les scientifiques croyaient que seul un type très particulier de cellule- appelé une cellule souche- était capable de se diviser et de donner naissance à différents types de cellules dans nos corps.

de er i stand til at udvikle sig til enhver anden celletype, imidlertid ikke kan udvikle sig til selvstændige individer.
capables de se développer en n'importe quel type de cellules, mais ne pouvant pas se développer en un individu complet.

kan ligeledes udnyttes til at måle udskillede ligander for bedre at forstå den dynamiske interaktion af celle signalering i flere celletype kontekst.
peuvent également être utilisés pour mesurer les ligands sécrétés afin de mieux comprendre l'interaction dynamique de la signalisation cellulaire dans le contexte du type de cellules multiples.

nærliggende strukturer- og celletype ikke aggressivt,
les structures de proximité- et le type de cellule n'est pas agressif,

fase for replikation( mitose) og en fase af metabolisk aktivitet, som er specifik for celletype( f. eks l' biokemisk aktivitet af levercellen i sammenligning med den sekretoriske aktivitet i tarmepitelcellen).
d'une phase de l'activité métabolique qui est spécifique pour le type cellulaire(par exemple l'activité biochimique de la cellule hépatique comparée à l'activité sécrétoire de la cellule épithéliale intestinale).

der er i stand til at udvikle sig til enhver anden celletype, men som ikke kan udvikle sig til selvstændige individer,
capables de se développer en n'importe quel type de cellules, mais ne pouvant pas se développer en un individu complet,

der anvendes til en endelig diagnose af Mareks sygdom omfatter immunhistokemi til at identificere celletype og virusspecifikke antigener,
confirmer un diagnostic de la maladie de Marek, notamment: l'immunohistochimie pour identifier le type de cellule et des antigènes spécifiques au virus,

Afhængig af celletypen som udvikler kræften.
elle dépend du type de cellule qui a développé le cancer.

Bemærk: Antallet af mitokondrier i humane celler varierer afhængigt af celletypen.
Remarque: le nombre de mitochondries dans les cellules humaines varie en fonction du type de cellule.

De seneste fremskridt inden for rumlig opløsning har været særligt vigtigt for væv patologi grundet vigtige celletyper ikke er løses ved anvendelse af traditionelle FT-IR billeddannelse.
Les progrès récents de la résolution spatiale ont été particulièrement importantes pour la pathologie tissulaire due à des types de cellules clés ne étant pas résolu en utilisant des systèmes classiques d'imagerie FT-IR.

Bugspytkirtlen består af forskellige celletyper, og alle af dem kan begynde at udvikle tumorer af forskellige typer.
Le pancréas est composé de cellules de types différents, et chacun d'eux peut commencer à développer des tumeurs de divers types.

Alle de mere end 200 forskellige celletyper i vores krop indeholder det samme DNA.
Tout les plus de 200 la cellule que différente tape dedans notre fuselage contiennent le même ADN.

Begge sensorer kan udtrykkes i forskellige celletyper via Transfektion eller transduktion, og kan være målrettet
Les deux capteurs peuvent être exprimées en divers types cellulaires par transfection ou par transduction

mange forskellige typer cancer, der opstår fra forskellige celletyper.
il y a beaucoup de différents types de cancer qui résultent de différents types de cellule.

identificere biokemiske forskelle mellem forskellige celletyper.
d'identifier les différences biochimiques entre les différents types de cellules.

Nedsat eller manglende N- acetylgalactosamine 4- sulfatase aktivitet resulterer i akkumulation af dermatansulfat i mange celletyper og væv.
La diminution ou l'absence d'activité N-acétyl galactosamine 4-sulfatase se traduit par l'accumulation de dermatane sulfate dans de nombreux types cellulaires et tissus.

opskrifter der behøves til at få stamceller til at dele sig til forskellige celletyper.
les recettes pour faire de sorte que des cellules souches se divisent en différents types cellulaires.

Reagens eksponering gange og koncentrationer vil også skulle justeres, når ændre denne protokol til brug i andre celletyper og arter.
Temps et les concentrations d'exposition des réactifs devront également être ajusté en cas de modification de ce protocole pour l'utilisation dans d'autres types cellulaires et des espèces.