CERTIFIKATET - traduction en Français

• certificat
• licence
• certificats

Exemples d'utilisation de Certifikatet en Danois et leurs traductions en Français

Den medlemsstat, hvor certifikatet er udstedt.
L'État membre dans lequel l'attestation est délivrée.

Siden 10. august 2006 har vi været indehavere ISO 9001 certifikatet.
Depuis le 10 août 2006, nous sommes détenteurs d'un certificat ISO 9001.

længden på den offentlige nøgle, der er tilknyttet certifikatet.
longueur de la clé publique associée au certificat.

Vores fabrikker er SA 8000 certifikatet.
Ce sont les usines qui sont certifiées SA 8000.

Certifikatet er ikke betroet.
Vous ne pouvez pas faire confiance au certificat.

Certifikatet skal udfærdiges på mindst et af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor indførsel til EF finder sted.
Les certificats sont rédigés dans au moins une des langues officielles de l'État membre d'introduction dans la Communauté.

Certifikatet har ikke gyldighed udover gyldighedsperioden for de certifikater, hvortil de henviser.
Les Certificats d'exemption ne doivent pas avoir une durée de validité supérieure à celle des certificats auxquels ils se réfèrent.

Certifikatet udfærdiges på det eller de officielle sprog i den udstedende stat.
Les certificats sont établis dans la ou les langues officielles de l'Etat membre qui le délivre.

Det er muligt at oprette selvsignerede certifikater i stedet for at bruge certifikatet, der er signeret eksternt,
Il est possible de créer des certificats autosignés au lieu d'utiliser des certificats signés par des sources externes,

Denne skadelig kode smitter via udnytter en fejl i certifikatet håndtering moduler vedrørende profiler.
Ce code malveillant infecte via en profitant d'un bogue dans les modules de gestion des certificats concernant les profils.

garanterer certifikatet fra ikke-EU-udbydere i samme omfang som udbyderens egne certifikater..
peut garantir les certificats établis par des prestataires de pays tiers au même titre que ses propres certificats..

Der opstod en fejl under forsøget på at slette certifikatet:% 1@ info.
Une erreur s'est produite lors de la suppression des certificats& 160;: %1 @info.

Certifikatet vil effektivisere den frie bevægelighed ved at fjerne medlemsstaternes mulighed for frit at vælge, om de ønsker at anerkende hinandens certifikater..
La licence rendra plus effective la liberté de circulation en supprimant l'arbitraire dont font preuve actuellement certains États membres en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle des licences..

Certifikatet bidrager til, at flyveledernes særlige kompetencer bliver anerkendt på EU-plan.
La licence contribue à la reconnaissance des compétences spécifiques des contrôleurs du trafic aérien au niveau communautaire.

Certifikatet bidrager til, at flyveledernes særlige kompetencer bliver anerkendt på EU-plan.
La licence contribue à la reconnaissance des compétences spécifiques des contrôleurs de la circulation aérienne à l'échelon communautaire.

Nævnte procedure i en anden medlemsstat end den, som udstedte certifikatet, skal ansøgningen sendes til den kompetente myndighed, der er nævnt i 66.1.
Dans un État membre autre que l'État membre qui a délivré la licence, la demande doit être envoyée à l'autorité compétente visée au paragraphe 66.1.

Certifikatet vil gøre det lettere at organisere disse tjenester på begge sider af grænserne
La licence facilitera l'organisation de ces services de part et d'autre des frontières

Indehaveren af certifikatet, den medlemsstat, der har udstedt certifikatet, og Kommissionen underrettes skriftligt herom.
Le titulaire de la licence, ainsi que l'État membre ayant délivré la licence et la Commission, en sont informés par écrit.

Stk. 7 burde nævne, at en effektiv klageprocedure skal give adgang til at klage, hvis forkerte konklusioner af helbredsundersøgelser fører til suspendering af certifikatet.
Le paragraphe 7 prévoie une procédure de recours effective qui permette une contestation au cas où des résultats médicaux erronés entraîneraient une suspension de la licence.

Verdens Bedste arbejdsgiver" certifikatet er en værdifuld anerkendelse indenfor vores HR-politik
Le label« Top Employer» est une reconnaissance