L'ATTESTATION - traduction en Danois

• attest
• attestation
• attestering
• bevis
• certifikatet
• erklæring
• attesten
• certifikat
• attestationens
• attesteringen
• beviset

Exemples d'utilisation de L'attestation en Français et leurs traductions en Danois

nos produits ont gagné l'authentifier CE et l'attestation de la norme ISO9001 système de qualité international avec leur haute qualité.
har vores produkter vundet CE autentificere og standard attestering af ISO9001 International Quality System med deres høje kvalitet.

L'attestation visée au paragraphe 1 ne peut avoir, lors de sa production, plus de trois mois de date.
Den i stk. 1 omhandlede attestation må ved fremlæggelsen ikke være ove tre måneder gammel.

L'attestation prévue à l'article 2 est délivrée par les autorités compétentes de l'État membre d'origine
Det i artikel 2 naevnte bevis udstedes af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, der er hjemland eller seneste opholdsland( i

C'est l'attestation du vétérinaire: Truman n'a pas la rage!
Det er en erklæring fra dyrlægen, der forsikrer, at han ikke har rabies!

L'attestation est également accompagnée des rapports d'inspection et d'audit que l'organisme a établis en rapport avec la vérification, comme mentionné aux points 6.3 et 6.4 et en particulier.
Certifikatet skal også ledsages af besøgs- og kontrolrapporter udfærdiget i forbindelse med verifikationen som nævnt i punkt 6.3 og 6.4 og især.

Nos produits ont gagné l'authentifier CE et l'attestation niveau de ISO9001 International Quality System avec leur haute qualité.
Vores produkter har vundet CE Godkend og standard attestering af ISO9001 International Quality System med deres høje kvalitet.

L'attestation visée au paragraphe 1 ne peut avoir, lors de sa production, plus de trois mois de date.
Den i stk. 1 omhandlede attestation maa ved fremlaeggelsen ikke vaere ove tre maaneder gammel.

L'autorité compétente de l'État membre d'accueil procède à l'inscription de l'avocat au vu de l'attestation de son inscription auprès de l'autorité compétente de l'État membre d'origine.
Værtslandets kompetente myndighed registrerer advokaten efter fremlæggelse af bevis for vedkommendes registrering hos hjemlandets kompetente myndighed.

L'attestation supplémentaire suivante est ajoutée aux certificats sanitaires correspondants visés à l'article 6, paragraphe 1, de la directive 90/429/CEE.
Følgende supplerende erklæring tilføjes til de tilsvarende dyresundhedscertifikater omhandlet i artikel 6, stk. 1, i direktiv 90/429/EØF.

nos produits ont gagné l'authentifier CE et l'attestation ISO9001 norme de système de qualité avec leur haute qualité.
har vores produkter vundet CE Godkend og standard attestering af ISO9001 International Quality System med deres høje kvalitet.

notamment à lui accorder le bénéfice de l'attestation lors de l'exercice 2006.
bl.a. at indrømme hende retten til attestation i forbindelse med proceduren for 2006.

L'attestation indique aussi les conditions dont elle est éventuellement assortie et comprend les descriptions
Attesten skal også angive de betingelser, den eventuelt har været underkastet,

Le requérant peut demander que l'attestation qui n'est pas établie par l'autorité centrale
Rekvirenten kan forlange, at en erklæring, som ikke er udstedt af den centrale myndighed

Cependant, souvent à eux est ajouté et la formation, ainsi que l'attestation des employés.
Men ofte til dem er tilføjet og træning, samt attestation af medarbejdere.

L'attestation comporte le nom
Attesten indeholder fabrikantens navn

de faire renvoyer au requérant un exemplaire de l'acte- et de ses annexes*- avec l'attestation figurant au verso.
at foranledige tilbagesendt et eksemplar af dokumenterne- og af bilagene*- til rekvirenten med erklæring som angivet på omstående side.

Attestation": l'attestation complémentaire harmonisée précisant les infrastructures sur lesquelles le titulaire est autorisé à conduire et le matériel roulant que le titulaire est autorisé à conduire;
Certifikat«: Det harmoniserede supplerende certifikat, hvori det er anført, på hvilken infrastruktur og med hvilket rullende materiel indehaveren har ret til at køre.

L'attestation est délivrée sur la base d'informations
Attesteringen udstedes på grundlag af relevante,

L'attestation peut être délivrée après le départ
Attesten kan udstedes efter arbejdstagerens

L'attestation doit être délivrée immédiatement
Beviset skal udstedes straks