ATTESTERINGEN - traduction en Français

• certification
• l'attestation

Exemples d'utilisation de Attesteringen en Danois et leurs traductions en Français

en ny organisation af de strukturer, som er ansvarlige for attesteringen på europæisk plan.
une nouvelle organisation des structures responsables de la certification au niveau européen.

Det er stadig Rettens opfattelse, at attesteringen( eller enhver anden del af kontrolkæden) bør dække udgifternes lovlighed
La Cour reste d'avis que la certification(ou toute autre partie de la chaîne de contrôle) devrait porter sur la légalité

det ikke var muligt for ham at foretage attesteringen under anvendelse af formularen i bilag 1 til gennemførelsesforordning nr. 1329/2014, fordi Republikken Polen ikke havde givet Kommissionen meddelelse i henhold til denne forordnings artikel 3, stk. 2.
il lui était impossible de procéder à la certification sous la forme du formulaire figurant à l'annexe 1 du règlement d'exécution no 1329/2014.

skulle en appelsag til prøvelse af attesteringen eller en indsigelse mod dennes anerkendelse i overensstemmelse med forordningens artikel 43,
un recours contre la délivrance du certificat ou une opposition à sa reconnaissance ne pouvaient,

Attestering af nationale regnskaber ved en intern.
Certication des comptes nationaux par une instance.

Attestering af ledsagedokumentet i tilfælde af en alvorlig overtrædelse
Validation du document d'accompagnement en cas d'infraction

Attestering af, at de betingelser, der er gaeldende for den bestand, hvorfra froeet stammer, er opfyldt.
Attestation que les conditions auxquelles doit satisfaire la culture dont les semences proviennent ont été remplies.

Certifikat attestering i mange dele af Asien er hjemlet geni dokument Clearing selskab.
Attestation de certificat dans de nombreuses régions de l'Asie est prévue par la compagnie génie Document Clearing.

Attestering sker ved stempel, underskrift af den ansvarlige person
Il comporte le cachet, la signature du responsable de l'instance compétente

Attestering tjenester udbydes i Qatar, Oman, UAE
Attestation services sont offerts dans les ambassades du Qatar,

Attestering sker ved stempel, underskrift af den ansvarlige person i den kompetente myndighed
Il comporte le cachet, la signature d'un agent de l'autorité compétente

Attestering af, at den organisation, der ansøger om godkendelse, er registreret i Indien
Attestation selon laquelle l'organisation effectuant la demande de validation est enregistrée en Inde

Attestering til eksport i den eurasiske toldunion: Rusland, Hviderusland og Kasakhstan.
Attestation pour l'exportation dans les pays de l'Union douanière eurasiatique: Russie, Biélorussie et Kazakhstan.

Attestering af ægteskab( som udstedt af en tjekkisk diplomatisk repræsentation i udlandet).
Attestation de mariage(délivrée par une représentation diplomatique de la République tchèque à l'étranger).

De varer, som er underlagt attestering af overensstemmelsen, formodes at være i overensstemmelse med tekniske specifikationer som omhandlet i artikel 4.
Les produits qui font l'objet d'une attestation de conformité sont présumés conformes aux spécifications techniques au sens de l'article 4.

Sørg for at følge de instruktioner, som vi leverer nedenfor med din største attestering.
assurez-vous de suivre les instructions que nous fournissons ci-dessous avec votre attestation plus grande.

Der vil stadig være brug for nøjagtige fremmødelister med angivelse af uddannelsesaktiviteterne og attestering af deltagernes reelle tilstedeværelse.
Il sera toujours nécessaire d établir des fiches de présence précises des participants détaillant les activités de formation et attestant la présence effective des participants.

omfatter elektronisk signatur med attestering.
inclut les signatures électroniques authentifiées.

Desuden sendes et signal til sikkerhedsnøglen, som indikerer, at der kan anvendes individuel attestering.
Un signal est également envoyé à la clé de sécurité pour indiquer qu'une attestation individuelle peut être utilisée.

revision af kontrolsystemer og attestering af kvbd og regionale vine og.
à l'audit des systèmes de contrôle et certification des VQPRD et des vins régionaux, et.