ATTESTANT - traduction en Danois

• der bekræfter
• der attesterer
• der viser
• bevis
• der beviser
• godtgør
• fremgår
• bevidner
• der dokumenterer
• til attestering
• der vidner
• dokumentation
• hvori det bekraeftes

Exemples d'utilisation de Attestant en Français et leurs traductions en Danois

elles sont accompagnées d'un document commercial attestant que les plumes ont fait l'objet d'un certain traitement.
tillades at importere fjer, der ledsages af et handelsdokument, hvoraf det fremgår, at fjerene har været underkastet en bestemt behandling.

Le client reçoit un certificat d'émission indiquant la quantité de CO2 économisée, attestant de la compensation de carbone.
Kunden får et certifikat, som angiver, hvor meget CO2 der er sparet, som bevis på klimakompensation.

La Commission peut exiger un certificat attestant la nature de la substance à importer.
Kommissionen kan kræve et certifikat til attestering af arten af de stoffer, der skal indføres.

(13) Pour les deux types d'émission en cause, les données attestant leur conformité devraient toujours accompagner le bateau de plaisance, le véhicule nautique ou le moteur.
( 13) For begge disse emissionstyper bør de data, der dokumenterer deres overensstemmelse med kravene, altid ledsage fritidsfartøjet, vandscooteren eller motoren.

Les candidats doivent avoir d'excellentes compétences linguistiques en anglais et un certificat attestant ces compétences.
Ansøgere skal have fremragende engelsksprogede færdigheder og et certifikat, der beviser disse færdigheder.

Établir le dossier technique Le dossier technique doit contenir tous les documents attestant que le produit respecte les exigences techniques.
Udarbejd det tekniske dossier Dit tekniske dossier bør indeholde alle dokumenter, der viser, at dit produkt opfylder de tekniske krav.

Ils ont obtenu d'autres résultats remarquables attestant de leur aptitude à faire des études doctorales.
De har opnået andre bemærkelsesværdige resultater, der vidner om deres evne til ph.d. -studier.

Présente le document d'identification de l'animal de compagnie requis en vertu du présent règlement attestant le respect des exigences liées au mouvement concerné; et.
Forevise det i henhold til denne forordning påkrævede identifikationsdokument for selskabsdyret, der dokumenterer overensstemmelse med betingelserne for en sådan flytning og.

Le paiement de ces montants est subordonné à la présentation des pièces justificatives attestant notamment.
Disse beløb udbetales mod, at der fremlægges bilag til attestering af bl.a..

vous possédez un document valide l'attestant;
har et gyldigt dokument, der beviser det.

De l'utilisation finale des produits faite par les organisations charitables, notamment en exigeant de celles-ci un certificat de prise en charge attestant l'utilisation des produits;
De velgørende organisationers endelige anvendelse af produkterne bl.a. ved af dem at kræve en overtagelsesattest til attestering af produkternes anvendelse.

y compris des organes de contrôle, attestant de l'existence probable de violations des normes.
herunder tilsynsorganer, der vidner om den sandsynlige eksistens af overtrædelser af normer.

Le jeune homme ne disposait pas de mobilité avec cette main et des certificats attestant cela existaient.
Men den unge mand havde ingen mobilitet i højre hånd, og der var endda medicinske certifikater, der viste det.

Com, attestant que les données ont été détruites de manière à les rendre définitivement illisibles et irrécupérables.
Com, om, at dataene er blevet ødelagt på en sådan måde, at dataene permanent kan læses og ikke kan genvindes.

Nous avons des preuves irréfutables attestant que cet acte terroriste a été commis avec l'aide de la Fédération de Russie.
Vi har stærke beviser for, at denne terrorhandling blev begået med hjælp fra russiske statsborgere.

D'une déclaration du fabricant attestant que le sucre C,
En erklæring fra fabrikanten, hvori han attesterer, at C-sukkeret, C-isoglucosen

Le marquage CE est le seul marquage attestant la conformité d'un produit à la législation européenne
CE-mærkning er den eneste form for mærkning, som vidner om, at produktet er i overensstemmelse med europæisk lovgivning,

Première inscription connue attestant l'utilisation du titre« papa», ou« pape», à propos de l'évêque de Rome.
Første kendte inskription som dokumenterer brugen af titlen“ papa”, eller“ pave”, med henvisning til biskoppen af Rom.

Question 30: Faut-il créer un certificat attestant la désignation du tiers administrateur
Spørgsmål 30: Skal der oprettes en attest, der bevidner udpegelsen af en eksekutor,

le contenu d'un document portable attestant la législation en matière de sécurité sociale qui s'applique au titulaire.
indholdet i forbindelse med et personbåret dokument, som bekræfter, hvilken lovgivning om social sikring der finder anvendelse for indehaveren.