Exemples d'utilisation de Computeren starter en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Når computeren starter, genstart, tryk F8 flere gange, indtil du ser den avancerede startindstillinger åbne.
Lorsque votre ordinateur démarre le redémarrage, appuyez sur F8 plusieurs fois jusqu'à ce que vous voyiez les options de démarrage avancées ouvertes.det er muligt at ændre en indstilling, der kan forhindre, at computeren starter korrekt.
il est possible det er muligt at ændre en indstilling, der kan forhindre, at computeren starter korrekt.
il est possible d'effectuer une modification qui pourrait empêcher le bon démarrage de votre ordinateur.Du skal muligvis få adgang til skærmbilledet UEFI-indstillinger via menuen Windows boot-opsætninger i stedet for at trykke på en tast, mens computeren starter.
Vous devrez peut-être accéder à l'écran des paramètres UEFI via le menu d'options de démarrage de Windows plutôt que d'appuyer sur une touche pendant que votre ordinateur démarre.programmet starter, når computeren starter.
le programme kan du ændre den aktive partition i Windows, så når computeren starter, vil den indlæse det korrekte operativsystem.
vous pouvez modifier la partition active dans Windows afin que, lors du démarrage de l'ordinateur, il charge le système d'exploitation approprié.andre indstillinger, der indlæses, når computeren starter.
à d'autres paramètres chargés lorsque vous démarrez votre ordinateur.vi har nu ikke engang tid til at lave kaffe, mens vi venter på, at computeren starter om morgenen!
nous n'avons même plus le temps de préparer un café pendant que nous attendons que l'ordinateur démarre le matin!For at komme ind i BIOS er det nødvendigt, når computeren starter, når de første grafiske billeder vises på skærmen,
Pour entrer dans le BIOS, il est nécessaire, au démarrage de l'ordinateur, lorsque les premières images graphiques apparaissent à l'écran,straks trykke på tasten T og holde den nede, mens computeren starter.
allumez-le et maintenez la touche T enfoncée au démarrage de l'ordinateur.BIOS'en indlæses, når computeren starter, og BIOS'en er ansvarlig for at vække computerens hardwarekomponenter,
Le BIOS se charge lorsque votre ordinateur démarre et le BIOS est responsable du réveil des composants matériels de Under computeren starter processen tryk F8-tasten på tastaturet flere gange, indtil menuen Windows avancerede indstillinger vises,
Au cours de votre ordinateur à partir fjender vil tage computeren starter.
ennemis prendra l'ordinateur démarre.Klik på Navn på sprog- Amerikansk( international) på listen Vælg et af de installerede sprog, der skal bruges, når computeren starter( hvor Navn på sprog er det sprog, som du valgte i trin 6), og klik derefter på OK.
Dans la liste Sélectionnez une des langues d'entrée installées à utiliser lorsque votre ordinateur démarre, cliquez sur Langue- États-Unis International(où Langue est la langue sélectionnée au cours de l'étape 6), puis cliquez sur OK.Der er lidt med at åbne TunnelBear når computeren startes og den slags.
Il y a peu à ouvrir TunnelBear lorsque l'ordinateur est démarré.Selv hvis jeg lige har haft computeren startet op, så har jeg oplevet det.
Quand j'ai commencé avec les ordinateurs, j'ai expérimenté cela aussi.Download og installer FoneLab på din computer, start den, når installationen er færdig.
Téléchargez et installez FoneLab sur votre ordinateur, lancez-le une fois l'installation terminée.Hvis computeren startes fra en SCSI-harddisk, skal du evt. erstatte multi(0) med scsi(0).
Si votre ordinateur démarre à partir d'un disque dur SCSI, vous devrez peut-être remplacer l'entrée multi(0) par scsi(0).Hvis computeren startes fra en IDE-, EIDE- eller ESDI-harddisk
Si votre ordinateur démarre sur un disque dur IDE,det vil indlæses automatisk, hver gang computeren startes.
qu'il sera chargé automatiquement chaque fois que l'ordinateur est démarré.
