CONTRACTS - traduction en Français

• contrats
• contracts
• contracts for

Exemples d'utilisation de Contracts en Danois et leurs traductions en Français

CFD'er, også kendt som Contracts for Difference, er aftaler, der giver dig mulighed for at forudsige værdien af en bestemt digital valuta over en bestemt periode.
Les CFD, également appelés contrats de différence, sont des accords qui vous permettent de prédire la valeur d'une devise numérique spécifique sur une période de temps déterminée.

For de operationelle moduler Contracts og Decisions pågår der for indeværende en analyse af mangler med det formål at integrere det i andre systemer( SYGMA og e-procurement).
Pour les modules opérationnels concernant les contrats et les décisions, une analyse des lacunes est actuellement en cours en vue d'une intégration dans les systèmes institutionnels(SYGMA, passation électronique des marchés publics).

I det andet erstattes ordene» kontrakter, der er indgået«( contracts entered into) af ordene» kontrakter, der er registreret i EFsystemet«( contracts entered into the EC system).
Le deuxième paragraphe remplace les mots«contrats conclus»(contracts entered into) par les mots«contrats enregistrés dans le système communautaire»(contracts entered into the EC system).

En ideel eksempel på en spekulativ produkt i dagens marked ville være, hvad der er kendt som Contracts for Difference CFD'erhvor investor har den fordel, at en aftale om markedsprodukter bevægelser såsom aktier.
Un exemple idéal d'un produit spéculative dans le marché actuel serait ce qui est connu comme Contracts for Difference(CFD), où l'investisseur a l'avantage de rendre un accord sur les mouvements des produits du marché(comme les actions).

vedvarende energi indført Contracts for Difference( CfD) ved energiloven 2020, som gradvist erstattede den tidligere ordning for fornybar energi.
tant nucléaire que renouvelable, des contrats de différence(CfD) ont été introduits par la loi de 2019 sur l'énergie, remplaçant progressivement le système précédent relatif aux énergies renouvelables.

Boehringer Ingelheim forpligter sig til at sikre tilstrækkelig beskyttelse af persondata videre-givet uden for den Europæiske Union( normalt ved anvendelse af EU Model Contracts, som er udstedt af den Europæiske Kommission).
Boehringer Ingelheim s'engage à assurer une protection adéquate des Données à caractère personnel transférées en dehors de l'Union européenne(généralement à l'aide des contrats types de l'UE qui ont été émis par la Commission européenne).

For de fleste onlinehandlere og investorer, uanset om de handler med forex eller CFD'er( Contracts for Difference på forskellige finansielle instrumenter), MetaTrader 4, er uden tvivl et husholdningsnavn i dag.
Pour la plupart des traders en ligne et des investisseurs, quils négocient le forex ou les CFD contrats de différence sur divers instruments financiers MetaTrader 4 est sans aucun doute une marque très connue aujourdhui.

til Ethereum blockchain og mulighed for at bruge smart contracts og integrere IoT-enheder problemfrit med decentraliserede programmer( DApps).
à la Blockchain Ethereum, d'utiliser des contrats intelligents et d'intégrer de façon transparente des équipements IoT à des applications décentralisées(DApps).

The United Nations Convention on Contracts for te International Sale of Goods, hvortil anvendelsen er eksplicit undtaget.
de lois d'un autre territoire ni par la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.

kan Ethers bruges til at skabe decentraliserede apps og Smart Contracts.
les“Ethers” peuvent être utilisés pour créer des applications décentralisées et des contrats intelligents.

herunder notional principal contracts, futures, forwards
instruments dérivés(y compris les contrats à principal notionnel,

Plus500, som blev stiftet i 2008, er en af verdens ledende online Contracts for Difference( CFD) -handelsplatforme for finansielle instrumenter så som Forex,
Fondé en 2008, Plus500 est la plateforme de négociation en ligne numéro un dans le monde des Contrats Par Différences(CFD) destiné aux Instruments financiers tel que le Forex, ETF, actions,

implementere Smart contracts, samt Micro-udlån og investerings ekspert for Phore Labs.
la mise en œuvre de contrats intelligents, ainsi que le micro-prêt et expert en investissement pour phore Labs.

enhver håndhævelse jf. the Contracts( Rights of Third Parties) Act 1999.
en application de la Loi de 1999 relative aux Contrats(Droits des Tiers).

hvor to parter kan tilmelde sig Smart Contracts, betaler for Ether i deres egen designede valuta.
une communauté en ligne où deux parties peuvent s'inscrire pour Smart Contracts, en payant Ether dans leur propre devise.

Der henviser til undersøgelsen med titlen" Temporary contracts, precarious employment,
Vu l'étude sur les contrats temporaires, l'emploi précaire,

CFD'er eller" Contracts For Difference" giver dig mulighed for at investere i udviklingen af en lang række værdipapirer
Les CFD ou Contrats pour différence vous permettent d'investir dans la performance d'une vaste gamme de titres

Således indeholder f. eks. også DCFR i bog II( Contracts and other juridical acts) almindelige bestemmelser om aftaler, og i bog IV( Specific contracts and the rights and obligations arising from them)
Ainsi, le DCFR comporte, lui aussi, au livre II(«Contracts and other juridical acts») des dispositions générales sur les contrats, et au livre IV(«Specific contracts and the rights and obligations arising from them»)

CFD'er eller" Contracts For Difference" giver dig mulighed for at investere i udviklingen af en lang række værdipapirer
Les CFD ou contrats sur différence, vous permettent d'investir dans la performance d'une vaste gamme de titres

Handel på short-term contracts for difference( cfd' er) og-værktøjer ved hjælp af håndtaget mekanisme, der bærer risikoen for at miste,
Le commerce à court terme sur les contrats sur différence(CFD) et des outils utilisant le mécanisme du levier comporte un risque de perte en capital,