CT-SCANNING - traduction en Français

• scanner
• tomodensitométrie
• CT scan

Exemples d'utilisation de Ct-scanning en Danois et leurs traductions en Français

Hvis en neurologisk karakter af patologien er mistanke, kræves en magnetisk resonansbilleddannelse, CT-scanning af hjernen og neurosonografi.
Si une nature névrotique de la pathologie est suspectée, une imagerie par résonance magnétique, une tomodensitométrie du cerveau et une neurosonographie sont nécessaires.

Vigtigere er, har det lidt indblanding i CT-scanning, X-ray gennemslagskraft
Plus important encore, il présente peu d'interférence dans le scanner, la pénétrabilité aux rayons X

Alternativt, for de mennesker, der ikke kan gennemgå CT-scanning i, transesophageal ekkokardiografi er en alternativ.
Sinon, pour ceux qui ne peuvent pas subir la tomodensitométrie, L'échocardiographie transœsophagienne est une alternative.

uventede risici- en CT-scanning er nødvendig,
d'éviter les risques inattendus- un scanner est nécessaire,

skal du have en røntgen- eller CT-scanning for at se på lungernes tilstand.
il faut une radiographie ou une tomodensitométrie pour examiner l'état des poumons.

røntgen- eller CT-scanning.
une radiographie ou un scanner.

også til at udføre en CT-scanning af hjernen.
aussi pour effectuer un scanner du cerveau.

Jeg har været en diagnostisk radiologi og CT-scanning teknolog i over 16 år.
J'ai été un de radiologie diagnostique et la TOMODENSITOMÉTRIE technologue pour les plus de 16 ans.

Integrationen af innovative teknikker som fx MRI- og CT-scanning kræver funktionelle bygninger med fleksibel byggemåde.
L'utilisation de techniques innovantes telles que l'IRM et le CT-scan exige un hébergement fonctionnel et un mode de construction flexible.

læger stadig ønskede at undersøge yderligere og bad hende om at vende tilbage til en mere detaljeret CT-scanning den næste dag.
les médecins voulaient encore poursuivre l"enquête et lui a demandé de revenir pour un scan CT plus détaillée le lendemain.

CT-scanning Den seneste generation af CT-scannere kan tage detaljerede billeder af blodkar
La dernière génération de scanners CT peut prendre des images détaillées des vaisseaux sanguins

CT-scanning: Scanningen skaber et 3-D billede, der kan vise aneurisme,
TDM: L'analyse crée une image en 3-D qui peut montrer des anévrismes,

En MR og CT-scanning, og hold teksten, hvilket vil bidrage til at identificere en nystagmus( electronystagmography).
Faire IRM et CT, ainsi que de mener un texte qui aidera à identifier le nystagmus(électron-histogramme).

En MR og CT-scanning, og hold teksten,
Une IRM et de tomodensitométrie, et maintenez le texte,

Forskere mener, at CT-scanning uden intravenøs kontrastforøgelse bør være et startstudie.
Les chercheurs pensent que le scanner sans rehaussement du contraste par voie intraveineuse devrait être une étude initiale.

Da unge mennesker ikke normalt har betydelige koronararterie plaque, en negativ ultrahurtig CT-scanning gør diagnosen koronararteriesygdom usandsynligt.
Puisque les jeunes ne disposent généralement pas significatifs plaque coronarienne, un scanner ultra-rapide numérisation de négatifs rend le diagnostic de la maladie coronarienne est peu probable.

I betragtning af manglen på ændringer på denne CT-scanning af nyrer og blære,
Compte tenu de l'absence de tout changement sur ce scanner CT des reins et de la vessie,

CT-scanning af nyrerne afslører strukturelle defekter,
Le scanner des reins révèle des défauts structurels,

Da røntgenbilledet kun er et 2D-billede, er en 3D CT-scanning nødvendig for også at se dybden af knoglen.
Comme la radiographie n'est une imagerie à 2D, un scanner est nécessaire pour voir le volume osseux.

hvilket kan gøres ved sengen og brystet CT-scanning.
pouvant être faite au lit du patient et du scanner thoracique.