DAGBLADET - traduction en Français

• journal
• quotidien
• dagbladet
• journaux

Exemples d'utilisation de Dagbladet en Danois et leurs traductions en Français

Og det gælder ikke bare Dagbladet.
Il ne s'agit pas uniquement du journal.

Udført for dagbladet Aktuelt!
Réalisée pour le journal Presto!

Dagbladet Nordvestnyt er lammet af strejke.
Le quotidien Sud Ouest est en grève.

Dagbladet Nordvestnyt kommer ikke i dag.
Le journal La voix du nord n'est pas récent.

Dagbladet har valgt at anonymisere ham.
Le journal a refusé de l'anonymiser.

Dagbladet er hovednavnet i en lang række aviser, bl.a..
Daily News est le titre de nombreux quotidiens, notamment.

Ifølge berliner dagbladet” Tagesspiegel” blev.
Dans le quotidien berlinois«Tagesspiegel».

Dengang var ikke Dagbladet kommet op endnu.
Le journal n'était pas encore arrivé.

Dette berettes der om i dagbladet Granma.
C'est à lire dans le journal Granma.

Vi følger de samme standarder for smag som dagbladet.
Nous suivons les mêmes normes de goût que le quotidien.

( 102) Dagbladet Liberation af 16. november 1984, der følger Michel Facis vej
(102) Le journal Libération du 16 novembre 1984, qui retrace l'itinéraire

Dagbladet Neue Züricher Zeitung sammenfattede meget rammende resultatet fra mødet i Barcelona i én sætning:" Europa mellem vilje og kunnen".
Le journal"Neue Zürcher Zeitung" résumait judicieusement le résultat de Barcelone en une phrase:"l'Europe entre vouloir et pouvoir".

Dagbladet Moskovsky Korrespondent kan ikke længere købes i kioskerne,
Le quotidien Moskovsky Korrespondent a disparu des kiosques à journaux

de skrev den norske avis Dagbladet, den norske telefonen
il a écrit norvégienne journal Dagbladet, téléphone norvégiens

Dagbladet Malta Today har beregnet,
Le quotidien Malta Today a calculé

Dagbladet Al-Ahram skriver, at det var togets brændstoftank,
Selon le journal Al-Ahram, le train s'est écrasé

Dagbladet, Dnes- som har kørt kampagne mod overpriser- overtalte Mr.
Le journal quotidien, Dnes- qui fait campagne contre la surfacturation- a persuadé M.

Under titlen" Rusland forbereder sig på en stor krig," skrev den svenske avis Svenska Dagbladet om dette i oktober, redaktionen.
Sous le titre« La Russie se prépare à une grande guerre», écrit le journal suédois Svenska Dagbladet ce en Octobre, les rédacteurs en chef.

afslog at komme med kommentar til Dagbladet Tagesspiegel, der var først med nyheden om hans omvendelse.
a refusé de commenter Tagesspiegel, le quotidien qui a d'abord annoncé la nouvelle de sa conversion.

Dagens Nyheter og Svenska Dagbladet.
Dagens Nyheter et Svenska Dagbladet.