DATA I EXCEL - traduction en Français

• données dans excel
• données d'excel

Exemples d'utilisation de Data i excel en Danois et leurs traductions en Français

der er beskrevet i disse artikler, gælder også for samlingen af funktioner i gruppen Hent og transformer på båndet Data i Excel 2016.
les fonctionnalités décrites dans ces articles s'appliquent également à l'ensemble des fonctionnalités du groupe obtenir& transformer du ruban données d'Excel.

transformer i Excel 2016 forklarer, hvordan du oprette forbindelse til og transformerer data i Excel 2016 med forståelige kategorier
transformer dans Excel 2016 explique comment se connecter à et transformer les données dans Excel 2016, catégories compréhensibles

der er beskrevet i disse artikler gælder også for samlingen af funktioner i gruppen få og transformere under fanen Data i Excel.
les fonctionnalités décrites dans ces articles s'appliquent également à l'ensemble des fonctionnalités du groupe obtenir& transformer du ruban données d'Excel.

ST: Men der er stadig data i Excel, som du ikke har importeret til det endnu.
ST: Mais il existe encore des données dans Excel que vous n'avez pas importés dans qui encore,

I Financials kan du f. eks. åbne data i Excel, udskrive rapporter ved hjælp af Word,
Dans Finance and Operations, Business edition, vous pouvez ouvrir les données dans Excel, imprimer des rapports à l'aide de Word,

Du kan imidlertid åbne en projektmappe, der allerede indeholder data, som er knyttet til eksterne steder, og opdatere disse data i Excel Online ved at klikke på Data
Vous pouvez cependant ouvrir un classeur contenant déjà des données connectées à des emplacements externes et actualiser les données dans Excel Online, en cliquant sur Données

uploade koden til mikrocontrolleren og visualisere data i Excel.
le chargement du code du microcontrôleur et la visualisation des données dans Excel.

man lægger en hel masse data i Excel og forsøger at bore ned i dem i ét regneark som det.
plaçant beaucoup de données dans Excel et essayez d'extraire vers le bas, dans une feuille de calcul tel quel.

Sådan ændrer du dataene i Excel og opdaterer diagrammet bagefter.
Pour modifier les données dans Excel et actualiser le diagramme.

Sådan ændrer du indholdet i diagrammet og opdaterer dataene i Excel bagefter.
Pour modifier le contenu du diagramme et mettre à jour les données dans Excel.

få vist disse trin i handling skal du se nærmere på Introduktion til Hent og transformere dataene i Excel.
pour suivre ces étapes en action, voir prise en main de la fonction obtenir& transformer les données dans Excel.

vi vil nu bruge mere tid på at arbejde med dataene i Excel.
nous allons consacrer ici plus de temps à l'utilisation de données dans Excel.

skal du transponere dataene i Excel, før du kopierer dem til Access.
vous devrez transposer les données dans Excel avant de les coller dans Access.

skal du transponere dataene i Excel, før du indsætter dem i Access.
vous devrez transposer les données dans Excel avant de les coller dans Access.

eksisterende tabel uden at ændre dataene i Excel.
une table existante sans modifier les données dans Excel.

TIP: Før du indsætter dataene i Excel, angive kolonnebredderne for kolonnerne A til og med D til 250 pixel
Conseil: Avant de coller les données dans Excel, définissez la largeur des colonnes A à D sur 250 pixels,

især hvis dataene i Excel allerede er inddelt i rækker
principalement si les données d'Excel sont déjà sous forme de lignes

Du kan ikke bare oprette rutediagrammet, ved at redigere dataene i Excel og opdatere diagrammet fra Visio,
Vous pouvez d'une part créer l'organigramme en modifiant des données dans Excel et en actualisant le diagramme dans Visio,

Bemærk: Hvis dataene i Excel er også datakilden i et Word eller PowerPoint, kan du ikke
Remarque: Si les données dans Excel sont également la source de données d'un diagramme Word

kan du hente data, der kan opdateres( dvs. du kan opdatere dataene i Excel med de seneste data på websiden), eller du kan hente
vous pouvez extraire des données actualisables(autrement dit, vous pouvez mettre à jour les données dans Excel avec les données les plus récentes sur la page Web),