DEL AF PROGRAMMET - traduction en Français

• partie du programme
• cadre du programme
• composante du programme
• volet du programme
• cadre de l'application

Exemples d'utilisation de Del af programmet en Danois et leurs traductions en Français

Omkostningerne ved et E-visa kan betales med kreditkort som en del af programmet.
Le montant d'un E-visa peut être payé par carte de crédit dans le cadre de la demande.

Vi har to valgmuligheder: Enten finansieres kun en del af programmet, eller også foretager man en ændring af de finansielle overslag.
Nous sommes confrontés à deux solutions: soit on ne finance qu'une part du programme, soit on reconsidère les perspectives financières.

I anden del af programmet op til 15 erfarne ledere fra de mest dynamiske økonomier i Amerika deltage i en uge i hvert land nedsænket i hver skole specialitet,
Dans la deuxième partie du programme jusqu'à 15 cadres expérimentés des économies les plus dynamiques des Amériques rejoindre pendant une semaine dans chaque pays plongé dans la spécialité de chaque école,

Denne del af programmet udvides af muligheden for at vælge to valgfrie kurser, der giver dig
Cette partie du programme est élargie par la possibilité de sélectionner deux cours au choix,

behandles og anvendes som en del af Programmet, anvendes i henhold til Virksomhedens Fortrolighedserklæring, som kan findes
traités et utilisés dans le cadre du Programme seront utilisés conformément à la Déclaration de confidentialité de la Société,

Hvis du indsender personidentificerende oplysninger til os gennem betaversionerne af teknologierne eller som en del af programmet, vil Skype bruge disse personlige oplysninger til at drive, vedligeholde
Si vous nous envoyez des informations d'identification personnelle via la version préliminaire des technologies ou dans le cadre du programme, Skype utilisera ces informations personnelles pour mettre en œuvre,

Denne del af programmet afsluttes også af en aktivitet,
Cette partie du programme est également complétée par une activité,

LGTT, som udgør en del af programmet for det transeuropæiske transportnet( TEN-T) og EIB's indsats for vækst-initiativ,
Le GPTT, une composante du programme RTE-T et de l'initiative de la BEI en faveur de l'action pour la croissance,

En del af programmet, Comenius, støtter transnationale projekter,
Un volet du programme, appelé Comenius, soutient des projets

EU-borgernes mulighed for at vælge automatiske kontrolposter som en del af programmet til registrering af rejsende i god tro er velkommen,
Nous saluons la possibilité offerte aux citoyens d'utiliser des barrières automatiques dans le cadre du programme relatif aux voyageurs enregistrés"de bonne foi",

blev små ændringer i en del af programmet et problem mange andre steder.
les petits changements d'une partie du programme affectant beaucoup d'autres parties..

behandles og anvendes som en del af Programmet, anvendes i henhold til Virksomhedens Fortrolighedserklæring, som kan findes
traitées et utilisées dans le cadre du programme seront utilisées conformément à la déclaration de confidentialité de la société,

vi vil afsætte en del af programmet til at finde nye løsninger til at bekæmpe den kønsbestemte lønforskel.
et consacrerons une partie du programme à trouver de nouvelles solutions pour lutter contre l'écart de rémunération.

Det blev derefter forlænget til 2006 for at sikre kontinuitet, indtil støtteprogrammet for ikt-politik trådte i kraft som en del af programmet for konkurrenceevne og innovation,
Il a ensuite été prolongé jusqu'en 2006 afin d'assurer la continuité avant l'entrée en vigueur du programme d'appui stratégique en matière de TIC(PAS-TIC), volet du programme pour la compétitivité et l'innovation(PCI)

Alle de forskellige undersøgelser og pilotprojekter er iværksat som en del af programmet til kontrol med og nedbringelse af forurening forårsaget af farlige stoffer, der udledes i havet.
Toute une série d'études et de projets pilotes ont été lancés dans le cadre du programme de contrôle et de réduction de la pollution causée par les déversements de substances dangereuses en mer.

Specialitet" International Development Studies", som en del af programmet" International Territorial Studies",
Spécialité"Études sur le développement international", dans le cadre du programme"Études territoriales internationales",

De oplysninger, der indsamles som en del af programmet LIPIKAR-familier, kan benyttes til at hverve nye kunder, forudsat
Les informations recueillies dans le cadre du programme FAMILLES LIPIKAR peuvent être utilisées pour recruter de nouveaux clients,

der eksisterede som en del af programmet er pre-allokeret hukommelse
la mémoire existait dans le cadre du programme de pré-alloué de l'espace mémoire

Disse efterfølges af en afhandling, der vil tilbyde den studerende mulighed for at anvende en række af emnerne i den lærte en del af programmet for at demonstrere en udvidet viden
Ils sont suivis par une thèse qui offrira à l'étudiant la possibilité d'appliquer une gamme de sujets abordés dans le cadre du programme enseigné à démontrer une connaissance étendue

Dog kan glucomannan være en smart supplement valg, der rent faktisk kan hjælpe dig med at tabe mere vægt som en del af programmet eller planlægger du har valgt til slankning.
Cependant, glucomannane peut être un choix de supplément intelligent qui peut réellement vous aider à perdre plus de poids dans le cadre du programme ou un plan que vous avez choisi pour maigrir.