DEN ENESTE BEHANDLING - traduction en Français

• seul traitement
• seul remède

Exemples d'utilisation de Den eneste behandling en Danois et leurs traductions en Français

Den eneste behandling til Gynækomasti er kirurgisk behandling..
Le seul traitement de gynécomastie est un traitement chirurgical.

Den eneste behandling af den kropsbrud er kirurgi.
Le seul traitement de la fracture corporelle est la chirurgie.

Den eneste behandling til Gynækomasti er kirurgisk behandling..
Le seul traitement de gynécomastie est intervention chirurgicale.

Den eneste behandling af mælkeallergi er en diætbehandling.
Le seul traitement d'une allergie au lait est le régime d'éviction.

Den eneste behandling til Gynækomasti er kirurgi.
La seule solution à gynécomastie est la chirurgie.

Kirurgi er den eneste behandling for medfødt radikal lyskebrok.
La chirurgie est le seul traitement pour une hernie inguinale radicale congénitale.

Den eneste behandling til Gynækomasti er kirurgisk behandling..
La seule solution à gynécomastie est une procédure chirurgicale.

Det er den eneste behandling, der kan give helbredelse.
C'est le seul traitement qui peut guérir.

Den eneste behandling for din type brok er en operation.
Le seul traitement pour ce type d'hernie c'est la chirurgie.

Det er den eneste behandling der har virket for mig.
Ceci est le seul traitement qui ait fonctionné pour moi.

I disse tilfælde kan den eneste behandling være en levertransplantation.
Dans ces situations, le seul traitement peut être une transplantation du foie.

Det er den eneste behandling der har virket for mig.
C'est le seul traitement qui a eu de l'effet sur moi.

En stamcelletransplantation er den eneste behandling, der kan helbrede thalassemia.
Une greffe de cellules souches est le seul traitement capable de guérir la thalassémie.

Er diagnosen forhudsforsnævring hos drenge kirurgi er den eneste behandling?
Est le diagnostic de phimosis dans la chirurgie des garçons est le seul traitement?

Den eneste behandling er at skære det syge område væk.
Le seul traitement est l'excision des zones infectées.

Det er i øjeblikket den eneste behandling tilgængelig i denne form.
C'est actuellement le seul disque disponible à ce format.

Og i rigtigt mange tilfælde er det den eneste behandling som er nødvendig.
C'est dans de nombreux cas, le seul traitement nécessaire.

For depression var den eneste behandling, der viste effektivitet, lægemiddelbehandling.".
Pour la dépression, le seul traitement ayant démontré son efficacité était un traitement médicamenteux.".

Strålebehandling var den eneste behandling af plasmacellekræft indtil indførelsen af uretan i 1947.
La radiothérapie était le seul traitement pour les cancers des plasmocytes, jusqu'à l'arrivée de l'uréthane en 1947.

kan kirurgi være den eneste behandling er nødvendig.
la chirurgie peut être le seul traitement nécessaire.