DEN LISTE - traduction en Français

• liste
• listes

Exemples d'utilisation de Den liste en Danois et leurs traductions en Français

EOEF-nummeret, naar det er tildelt; EOEF-nummeret udarbejdes paa grundlag af EINECS eller den liste, der er naevnt i artikel 21, stk. 1.
Le numéro CEE lorsqu'il est attribué. Le numéro CEE est obtenu à partir de l'Einecs ou de la liste visée à l'article 21 paragraphe 1;

Lisa har været så sød at sende mig den liste, hun har brugt!
Elodie a eu la gentillesse de me transmettre le tapuscrit qu'elle avait tapé!

Se nye brugere, der har registreret sig på sitet i løbet af de sidste 24 timer, den liste af nye brugere, eller.
Accès aux nouveaux usagers inscrits dans les derniers 24 heures, dans la liste globale ou dans la recherche.

Klik på Udfør for at få vist den liste eller kombinationsboks i designvisning på den sidste side i guiden.
Dans la dernière page de l'Assistant, cliquez sur Terminer pour afficher la zone de liste ou une zone de liste modifiable en mode Création.

der er angivet i den Liste af Binære optioner Mæglere.
le recours à un courtier indiquées dans une liste d'une Liste des Brokers d'Options binaires.

Se nye brugere, der har registreret sig på sitet i løbet af de sidste 24 timer, den liste af nye brugere, eller.
Parcourez les nouveaux utilisateurs qui s'inscrivent sur le site au cours des dernières 24 heures, dans la liste des utilisateurs ou dans la recherche.

gælder alle aftaler, der sendes via det dokument eller den liste, som tilknytningen er relateret til.
s'appliquent à tous les accords envoyés à l'aide du document ou de liste auxquels est associé le mappage.

tilhører den liste A.
il appartient à la liste A..

Maske tillader jer hen til ransage kanaler at lave ikke lige den maske nærmere angivet i den liste parameter.
Masque vous permets de chercher des chaînes qui n'égalent pas le masque spécifié dans le paramètre de liste.

Disse raviolekuverter fra Dauphiné-regionen er også opført på den liste, som Frankrig opstillede over landets kulinariske arv i 1995.
D'autre part, la raviole du Dauphiné est citée dans l'Inventaire du patrimoine culinaire de la France dressé en 1995.

der er angivet i den Liste af Binære optioner Mæglere.
figurant dans la liste de la Liste des Courtiers d'options Binaires.

valget i maj 10, 2009, Tino Manuohalalo er til stede i 19 på den liste, der Rassemblement-UMP Pierre Frogier i den sydlige provins,
Tino Manuohalalo est présent en 19e position sur la liste Rassemblement-UMP tirée par Pierre Frogier en Province Sud,

Den liste, der er blevet nævnt ovenfor er absolut ikke komplet
La liste qui a été mentionnée ci-dessus n'est certainement pas complète

Agenturet giver de medarbejdere, hvis navne står på den liste, der er omhandlet i artikel 8b,
Pour les agents dont les noms figurent sur les listes visées à l'article 8 ter,

Selv om de ikke var i flertal, var der mange af de arresterede, som havde irske navne, ifølge den liste som Adrian Cook udarbejdede til sin bog" Armies of the Streets.".
Les émeutiers se comptent par milliers et bien qu'ils ne représentent pas la majorité, de nombreuses personnes arrêtées ont des noms d'origine irlandaise, selon les listes compilées par Adrian Cook dans son œuvre The Armies of the Streets.

de ønsker at sende en til en person ikke er på den liste, du lige har defineret,
ils veulent envoyer une à quelqu'un qui n'est pas sur la liste que vous venez de définir,

Hvis dette er hvad du er særligt interesseret i så du kan udarbejde en kort liste fra vores anbefalede mæglere og beslutte, hvilke af den liste, du ønsker at åbne en konto
Si c'est ce que vous êtes particulièrement intéressé alors vous pouvez dresser une courte liste de nos courtiers recommandées et décider qui de la liste de présélection que vous souhaitez ouvrir un compte

planer om at ændre den liste for at fjerne det fra de anførte faciliteter).
des plans sur la modification de la liste pour supprimer ce des équipements mentionnés).

liste over tilgængelige arbejdsprocesaktiviteter, og den Webdesigner der opretter en af disse arbejdsprocesser kan installere den direkte til den liste eller et dokumentbibliotek, hvor det skal bruges.
le Concepteur Web qui crée l'un de ces flux de travail peut le déployer directement à la liste ou bibliothèque de documents où il sera utilisé.

liste med tilgængelige arbejdsprocesaktiviteter, og den webdesigner, der opretter en sådan arbejdsproces, kan installere den direkte på den liste eller i det dokumentbibliotek, hvor de skal anvendes.
le Concepteur Web qui crée l'un de ces flux de travail peut le déployer directement à la liste ou bibliothèque de documents où il sera utilisé.