DE LA LISTE - traduction en Danois

• fra listen
• på liste
• af fortegnelsen
• paa liste

Exemples d'utilisation de De la liste en Français et leurs traductions en Danois

Cet article est tout à la construction de la liste.
Denne artikel handler om listen bygning.

nous vous parlerons un peu de la liste.
vil vi fortælle dig lidt om listen.

Je pense que vous pouvez retirer l'Irlande de la liste.
Så kan man tjekke Google af på listen.

Et bien la fameuse bergerie fait partie de la liste.
Så den historiske grillbar er naturligvis med på listen.

Vous pouvez modifier le contenu de la liste.
Du kan ændre listens indhold.

Donc ce soir, Felicity, on va rayer le nom de M. Nickel de la liste.
Så vi streger hr. Nickel af på listen i aften, Felicity.

La limitation est ce que nous appelons Taille de la liste.
Begrænsningen er, hvad vi kalder List størrelse.

Toutes ces montagnes font partie de la liste….
Alle dele af verden er med på listen….

DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE DU 23 MARS 1979 portant modification de la liste des États ACP les moins développés(*).
MARTS 1979 om ændring af fortegnelsen over de mindst udviklede AVS-stater(').

Modification de la liste des agences éligibles à participer au programme d'achats de titres du secteur public(public sector purchase programme, PSPP).
Ændring af fortegnelsen over agencies, der kan deltage i opkøbsprogrammet for værdipapirer udstedt af den offentlige sektor( PSPP).

Toute partie de la liste de produits et services ne correspondant pas aux données contenues dans les outils sera examinée suivant les principes définis dans les présentes Directives.
Dele af fortegnelsen over varer og tjenesteydelser, der ikke stemmer overens med oplysningerne fra værktøjerne, vil blive undersøgt i henhold til principperne i disse retningslinjer.

Deuxièmement, la révision et l'actualisation de la liste des ingrédients allergènes devront refléter les progrès scientifiques.
For det andet vil der ske en revision og ajourføring af fortegnelsen over allergifremkaldende ingredienser, så den afspejler den videnskabelige udvikling.

Réduction de la liste des produits sensibles,
Reduktion af fortegnelsen over følsomme produkter,

Publication, pour information, de la liste des organismes notifiés au sens de l'article 11 de la directive 90/385/CEE du Conseil(Journal officiel C 209, 3.8.1993).
Offentliggørelse af fortegnelsen over notificerede organer i henhold til artikel 11 i Rådets direktiv 90/385/EØF( EFT C 209 af 3.8.1993) til informationsformål.

résume la procédure d examen de la liste des produits et services.
opsummerer proceduren i forbindelse med undersøgelsen af fortegnelsen over varer og tjenesteydelser.

cette liste soit si radicalement différente de la liste que nous avons faite à notre arrivée en Belgique.
denne liste er så drastisk forskellig fra den liste, vi lavede, da vi ankom til Belgien.

En 1993, le nombre de premières demandes d'indemnisation au titre de la liste des maladies reconnues était de 7 763. Le nombre de déclarations.
I 1993 udgjorde antallet af( første) ansøgninger om skadeserstatning i systemet med listen over erhvervssygdomme 7 763.

Nous sommes très fiers de la liste de notre appartement avec précision dans la description
Vi sætter en stor ære i notering vores lejlighed præcist i beskrivelse

Les animaux vivants font partie de la catégorie 1 de la liste(denrées alimentaires)
Levende dyr indgår i listens kategori 1( fødevarer), og giver dermed ret

Cette méthode de découpage de la liste des éléments en plusieurs pages est utilisée dans tout le forum.
Denne metode til opdeling lister af elementer fra mange sider er brugt i hele bestyrelsen.