DEPRIMERET - traduction en Français

• dépressif
• dépression
• déprimé
• déprimée
• déprimés
• dépressive
• déprimées
• dépressifs

Exemples d'utilisation de Deprimeret en Danois et leurs traductions en Français

Disse 11 tegn vil fortælle bedre end en psykolog, at du er deprimeret.
Ces 11 signes indiqueront mieux qu'un psychologue que vous êtes déprimé.

Du må ikke anerkende, at du er deprimeret.
Mais n'en déduis pas pour autant que tu es dépressive.

Du lyder deprimeret.
Vous avez l'air déprimée.

Hver fjerde sømand er deprimeret.
Un quart des marins professionnels seraient dépressifs.

Under disse omstændigheder er det let at blive deprimeret.
Dans ces conditions, il est facile de tomber dans la dépression.

Sådan hjælper slægtninge og venner deprimeret mennesker uden at miste dig selv.
Comment aider les parents et amis des personnes déprimées sans vous perdre.

at du er deprimeret.
tu n'es pas dépressive.

Jeg oplevede, at hun var deprimeret.
Je voyais bien qu'elle était déprimée.

mange mennesker bliver mere deprimeret i vintertiden.
les gens sont plus dépressifs en hiver.

Jeg er selv blevet deprimeret og talt med en psykolog.
Moi j'ai fait une dépression, j'ai fréquenté une psychologue et un psychiatre.

Jeg oplevede, at hun var deprimeret.
Je me suis rendu compte qu'elle était dépressive.

Hun er deprimeret.
Elle est déprimée.

Jeg blev deprimeret og frustreret med min vægt.
Je suis tombé dans la dépression et la frustration de mon poids.

En psykiater konstaterede, at hun ikke var deprimeret.
Son mari nous dit qu'elle n'était pas dépressive.

Du lider ikke af depression, bare fordi du er deprimeret.
Que vous soyez déprimé ne veut pas dire que vous ayez une dépression.

Hun er deprimeret.
Elle est dépressive.

Det gør mig deprimeret at læse sådan noget….
Ça me déprime de lire de telles choses….

Fordi man er deprimeret betyder det ikke, at man hele tiden græder.
Si elles sont dépressives cela ne signifie pas qu'elles pleurent constamment.

Gråd gjorde hende deprimeret… og liljer fik hende til at nyse.
Les larmes la déprimaient. Et les lys la faisaient éternuer.

Hun var stresset og deprimeret og gad ikke se sine veninder.
Elle déprime et ne veut pas voir ses amies.