DERES AFHANDLING - traduction en Français

• leur thèse
• leur mémoire

Exemples d'utilisation de Deres afhandling en Danois et leurs traductions en Français

skrive og offentliggøre deres afhandling, samt deltage aktivt i faglige
rédiger et publier leur mémoire, et participer activement à des conférences professionnelles

der fører til deres afhandling, som gør det muligt for dem at konsolidere
menant à leur thèse, ce qui leur permet de consolider

herunder deres afhandling, selvom der er truffet bestemmelser om formildende omstændigheder, der kan få eleverne til at blive ude af synkronisering med deres kohorte.
y compris leur thèse, bien que des dispositions aient été prises pour des circonstances atténuantes qui pourraient amener les élèves à devenir en désaccord avec leur cohorte.

studerende til at gennemføre original forskning og et forsvar af deres afhandling, der gør et væsentligt bidrag til deres fagområde.
les élèves de compléter une recherche originale et une défense de leur thèse qui fait une contribution significative à leur domaine d'études.

mindst et år inden de har afsluttet deres afhandling.
un examen de candidature au moins un an avant de terminer leur thèse.

overvåge deres afhandling forskning og støtte deres ansøgninger for både professionelle job
le contrôle de leur thèse de recherche, et en soutenant leurs applications pour les emplois professionnels

Kandidaterne kan fuldføre deres afhandling i løbet af denne fase,
Les candidats peuvent compléter leur thèse au cours de cette phase,

der begynder arbejdet på at forske deres afhandling i løbet af første sommerperioden
le début des travaux sur la recherche de leur thèse au cours de la première période d'été

land Risk Analysis Når en studerende har gennemført fagligt relevante vurderinger i de undervises moduler og fokuseret deres afhandling om det samme område af specialisering,
pays d'analyse des risques Lorsqu'un étudiant a terminé les évaluations des sujets pertinents dans les modules enseignés et concentré leur thèse sur la même zone de spécialisation,

Efter deres afhandlinger var klar,
Après leurs thèses étaient prêts,

Ud over deres afhandlinger, de studerende har mulighed for at arbejde med fakultetets medlemmer på andre forskningsprojekter.
En plus de leurs thèses, les étudiants ont la possibilité de travailler avec les membres du corps professoral sur d'autres projets de recherche.

Det er det eneste program i Polen, som giver udenlandske studerende mulighed for at skrive deres afhandlinger i form af projekter.
C'est le seul programme en Pologne qui permet aux étudiants étrangers de rédiger leurs thèses sous forme de projets.

Mere end fyrre procent af dem, der har afsluttet vores kerneuddannelse, har succesfuldt forsvaret deres afhandlinger.
Plus de quarante pour cent de ceux qui ont terminé notre programme éducatif de base ont défendu avec succès leurs mémoires.

Graduate studerende har mulighederne for at blive inkorporeret i et projekt eller formidle deres afhandlinger i et forskningsprojekt støttet af institutionen.
Les étudiants diplômés ont les possibilités d'être incorporé dans un projet ou transporter leurs thèses dans un projet de recherche soutenu par l'institution.

held forsvare deres afhandlinger.
défendre avec succès leurs thèses.

især tage hensyn til deres afhandlinger.
leur accorder une attention particulière à leurs dissertations.

rådgiver forskere på udarbejdelsen af deres afhandlinger.
conseille les chercheurs sur la préparation de leurs mémoires.

Plinius nævnt i deres afhandlinger.
Pline ont mentionné dans leurs traités.

at få rettidig feedback fra lærde og kolleger på deres afhandlinger.
d'obtenir des informations en temps opportun de chercheurs et collègues sur leurs thèses.

som de forsker for deres afhandlinger.
ils mènent des recherches pour leurs thèses.