Exemples d'utilisation de Leur thèse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les élèves de compléter une recherche originale et une défense de leur thèse qui fait une contribution significative à leur domaine d'études.
studerende til at gennemføre original forskning og et forsvar af deres afhandling, der gør et væsentligt bidrag til développent une compréhension approfondie de la méthodologie de tous les domaines scientifiques qu'ils appliquent lorsqu'ils travaillent sur leur thèse.
Les étudiants en MA complètent leur thèse au cours du semestre pour recevoir leur diplôme alors
MA studerende gennemfører deres speciale i forårstiden for at modtage un examen de candidature au moins un an avant de terminer leur thèse.
mindst et år inden de har afsluttet deres afhandling.la présentation et la défense de leur thèse.
i forberedelsesfasen af præsentationen og forsvaret af deres afhandlinger.ils peuvent écrire leur thèse sur un sujet proposé par l'entreprise.
de kan skrive deres speciale på et emne, der tilbydes af virksomheden.ils peuvent rédiger leur thèse sur un sujet proposé par l'entreprise.
de kan skrive deres speciale på et emne, der tilbydes af virksomheden.un soutien efficace offert aux étudiants de développer leur thèse tout au long des semestres qui composent le programme.
effektiv støtte tilbydes til studerende til at udvikle deres speciale i hele semestre, der udgør pensum.cent de ceux qui sont admis à la deuxième année d'études avec succès défendre leur thèse dans les 6 ans.
Ph.D. program siden 2000, og 83 procent af de indskrevne det andet studieår held forsvare deres speciale inden for 6 år.les statistiques afin de développer leur thèse.
statistik for at udvikle deres speciale.les étudiants LLM ont la liberté de choisir les domaines de la recherche qui les intéressent quand ils écrivent leur thèse.
har LLM studerende frihed til at vælge de forskningsområder, der interesserer dem, når de skriver deres speciale.de leurs systèmes d'information tout en rédigeant leur thèse.
i nogle tilfælde udnytte Je voudrais dire aux libéraux qui ont parlé ici que leur thèse selon laquelle une politique de l'emploi serait inutile en Europe a cinq ans de retard.
Jeg vil gerne sige til Ces délégations invoquaient notamment à l'appui de leur thèse le fait que cette exception de la profession d'avocat du droit d'établissement avait été admise lors des travaux préparatoires à l'élaboration du traité.
Disse delegationer anførte blandt andet til støtte for deres anskuelse, at denne undtagelse af virksomheden som advokat fra etableringsretten var blevet erkendt under de forberedende arbejder med udarbejdelsen af traktaten.L'échantillon DebatesPerforming Eh bien dans un débat Les gens peuvent venir avec le contenu le plus étonnant pour leur thèse, mais le fait est qu'un tiers des critères de notation ira à la«performance» et«façon de parler».
Folk kan komme op med den mest fantastiske indhold til deres argument, men faktum er en tredjedel af de mærkningsregler kriterier vil gå til præstationer' og' måde at tale".dans le cadre de leur mémoire de maîtrise, de leur thèse de doctorat ou de leur programme de recherche.
der skal udføres i vægtløshed som en del af deres kandidatspeciale, PhD-afhandling eller et forskningsprogram.En l'occurrence, les requérants ont suffisamment développé, dans leur requête, puis dans la réplique, leur thèse relative à l'interprétation de l'article 155, paragraphe 2, TFUE.
I det foreliggende tilfælde har sagsøgerne først i stævningen og derefter i replikken gjort tilstrækkeligt rede for deres opfattelse med hensyn til, hvordan artikel 155, stk. 2, TEUF skal fortolkes.les requérantes ont fait valoir qu'elles maintenaient leur thèse selon laquelle la juridiction de renvoi avait compétence exclusive.
navnlig sagsøgerne har anført, at den støtter deres synspunkt om, at den forelæggende ret har enekompetence.Les candidats peuvent compléter leur thèse au cours de cette phase,
Kandidaterne kan fuldføre deres afhandling i løbet af denne fase,avant de compléter leur thèse dans un domaine d'intérêt,
inden de afslutter deres speciale inden for et fokusområde,
