DANS SA THÈSE - traduction en Danois

• i sin afhandling
• i sin doktorafhandling

Exemples d'utilisation de Dans sa thèse en Français et leurs traductions en Danois

Ce que Marx a écrit dans ses Thèses sur Feuerbach est un outil très utile pour développer des stratégies pour combattre l'oppression masquée derrière la religion.
Det, Marx skrev i sine Teser om Feuerbach, er ligeledes et relevant redskab til at udvikle strategier for, hvordan man kan bekæmpe undertrykkelse maskeret som religion.

Dans ses thèses, le camarade Trotski dit qu'en ce qui concerne la démocratie ouvrière,
Kammerat Trotskij siger i sine teser, at i spørgsmålet om arbejderdemokrati behøver kongressen nu»

Dans sa thèse, De la division du travail social(1893).
I hovedværkerne" De la division du travail social"( 1893).

Dans sa thèse Schwarz a examiné la réductibilité de polynômes sur les corps finis.
I sin afhandling Schwarz betragtes reducibility af polynomier over begrænsede områder.

Nielsen a étudié la cartographie classe un groupe de tore dans sa thèse de 1913.
Nielsen studeret kortlægning klasse gruppe af en torus i sin afhandling i 1913.

Son doctorat portait sur la géométrie algébrique et dans sa thèse, il généralisé un résultat de SCHOUTE.
Hans doktorafhandling var på algebraisk geometri og i sin afhandling han generaliserede et resultat af Schoute.

Dans sa thèse, écrite en 1920, il a défini axiomatically ce que l'on appelle aujourd'hui un espace de Banach.
I sin afhandling, skrevet i 1920, han definerede axiomatically hvad der i dag kaldes en Banach rummet.

Steklov résolu le troisième cas dans sa thèse, le dernier cas être résolu par son supérieur hiérarchique Steklov Lyapunov en 1893.
Steklov løst den tredje sag i sin afhandling, den endelige sag bliver løst ved Steklov's vejleder Lyapunov i 1893.

Dans sa thèse, elle a donné des algorithmes pour trouver la réapparition des relations entre les sommes des termes en série hypergéométrique.
I sin afhandling hun gav algoritmer til at finde fornyet forbindelser mellem summer af udtrykkene i hypergeometric serien.

Schreier sera meilleur souvenir pour ses travaux sur les sous-groupes de la libre groupes qui il a étudié dans sa thèse d'habilitation.
Schreier vil blive bedst husket for hans arbejde med undergrupper af frie grupper, som han studerede i hans habilitationsprocedure afhandling.

Dans sa thèse, il généralisées résultats prouvée par Whitney en 1937 pour les courbes dans le plan de courbes sur une n-dimensions multiples.
I sin afhandling han generaliserede resultater bevises ved Whitney i 1937 til kurver i flyet til kurver på en n-dimensional manifold.

Cela a été démontré par Cartan dans sa thèse quand il a construit chaque exceptionnel de la simple Lie algebras sur le domaine complexe.
Dette blev vist ved Cartan i sin afhandling, da han beregnede hver af de ekstraordinære simple Lie algebraer over det komplekse område.

Il a exploré l'enseignement du design dans sa thèse de troisième cycle et avait été théorie de la lecture de l'éducation progressiste.
Han havde udforsket design uddannelse i hans kandidat afhandling og havde læst progressiv uddannelse teori.

De même, le travail dans sa thèse d'habilitation est allé dans la théorie géométrique de Segre collecteurs mis en place par Corrado Segre.
Tilsvarende arbejde i hans habilitationsprocedure afhandling gik ind i geometriske teori om Segre manifolds, der er nedsat ved Corrado Segre.

Christian a du mal à avancer dans sa thèse de fin d'étude en théologie,
Christian kæmper med at skrive sit afsluttende speciale på teologistudiet og må indse,

qui figurait en bonne place dans sa thèse Vicky fit une rencontre imprévue.
som var højt placeret i hendes teorier,… havde Vicky et tilfældigt møde.

problème se pose surtout tous de la base, il a établi dans sa thèse.
den generaliserede Riemann problem meste alle opstået grundlag han lagt i sin afhandling.

qui trouve des représentations concrètes de tous les exceptionnelle simple Lie algebras(bien qu'il ne fonctionne pas sur tous les détails dans sa thèse).
der findes konkrete repræsentationer i alle de ekstraordinære simple Lie algebraer( selvom han ikke finde ud af alle detaljerne i sin afhandling).

En établissant certains des résultats dans sa thèse de Riemann variationnelle utilisé un principe dont il a été par la suite pour appeler le principe de Dirichlet depuis qu'il avait appris de Dirichlet's conférences à Berlin.
I bevise nogle af resultaterne i sin afhandling Riemann brugt en variational princip, som han blev senere at kalde Dirichlet Princip da han havde lært det fra Dirichlet' s forelæsninger i Berlin.

Szymanska suggère dans sa thèse que si l'on n'a pas une compréhension complète de la signification préposition propre,
Szymanska foreslår i sin afhandling, at hvis man mangler en fuldstændig forståelse af forholdsordet egentlige betydning, er det meget